flemington vintage

***Please scroll down to the bottom of the product page to access the translator tool as well as the currency converter!***

The English Garden Collection 11

Vintage floral motif earrings

Material: Brass, 18KGP, lucite
Period: 1950s
Condition: Very good vintage condition
Weight: 2.39g
Made in, or sourced from: West Germany (signed)

素材：ブラス（真鍮）、18KGP、ルーサイト
年代：１９５０s
状態：良好のヴィンテージコンディションです。
重さ：2.39g
原産国・仕入国：West Germany（刻印入り）

Like a posy freshly picked from a quaint European cottage garden, these vintage earrings capture the charm of simple, natural beauty. Made with exquisite German lucite work, the flowers offer a gentle matte translucence—an iconic material of the era that brought a new softness to jewelry, distinct from ceramic or metal.

Delicate white petals and fresh green leaves come together in an effortlessly elegant palette, echoing a love for nature deeply rooted in Western craftsmanship. These earrings pair beautifully with linen tops, puff-sleeved blouses, or a neutral-tone dress, adding a dash of poetic charm to everyday wear.

***For customers outside Japan: When ordering, please fill in your address in English***

Regarding shipping:
Asia $10-$12 7-10days
Out side Asia $20-$25 about 7-15days
(excludes Saturday, Sundays and Japanese public holidays)
Shipping type: Registered international post
***Please note that shipping may take longer during busy periods, such as the Christmas holiday season.
We accept credit cards, Paypal and Amazon Pay


ヴィンテージ フローラルモチーフイヤリング

まるでヨーロッパの民家の庭で摘んだポージー（素朴な花束）のような愛らしさが魅力のヴィンテージイヤリング。ドイツならではの丁寧なルーサイトワークで仕上げられており、マットな透明感が特徴的。セラミックやメタルでは表現しきれない、やさしく素朴な質感を叶えてくれます。コレクター価値の高いヴィンテージイヤリング。

静かなホワイトの花びらと、みずみずしいグリーンのリーフが絶妙なバランスで調和し、顔まわりにナチュラルな品とやわらかなエレガンスを添えてくれるひと品。リネンやコットン素材のトップス、パフスリーブのブラウスや、落ち着いたベージュトーンのワンピースと合わせて、日常にそっと詩情を添えてみてはいかがでしょうか。

日本国内　650円　佐川急便2-3日　土日祝を除く

繁忙期はそれ以上の日数がかかる場合があります。

ノースヨークシャーのハワード城、ウェストサセックスのボード・ヒル、ロンドンのエルサムパレス・・有名なイギリスの庭園、English gardenをあげればキリがないほど、”お庭”は英国の文化、歴史、スピリットで大変重要な意味を持っています。

自然を愛してやまないイギリス人にとって、gardenは”外”のものというよりは、安らぎと癒しを得られるhomeのような場所。美しい花や植物を愛でる場所でもあり、愛する人と過ごす場所でもあり、自分を振り返る場所でもあります。リラックスできる場所であるけれど、決してダラける場所ではない。安心感を感じながら、自分を次につなげるためのほどよい緊張感も味わう場所。思い切り着飾るわけでもないし、何もしないわけでもない。何年も知っている大事な友だちや、恋人といるような感覚で、すべて受け入れながら、決して期待値を下げずお互いを高め合う。English gardenはそんな場所です。

そんな素晴らしい場所に自分がいたら、自分は何を着て、何を身につけたいか。それを考えたときに、出てくるキーワードは”さりげなさ”、”美しさ”、そして”ハーモニー”。コンフォタブルだけど”きちんと”感があるお洋服。そして、確実にかわいいけれど、決して主張は強すぎず、自分らしいコーデにすっとなじんでくれるような装飾品。しなやかでやさしく、だけどちゃんと楽しめるダイナミズムがそこにある。The English Garden Collectionはそんな、gardenのようなジュエリーをキュレートしたコレクションです。