flemington vintage

***Please scroll down to the bottom of the product page to access the translator tool as well as the currency converter!***

The English Garden Collection 14

ヴィンテージ パールネックレス
Vintage pearl necklace

素材：ブラス（真鍮）、シルバーメタル、フレッシュウォーターパール
年代：１９６０s〜７０s
長さ：３０-３７cm
状態：大変良好なヴィンテージコンディションです。
原産国・仕入国：Australia

Material: Brass, silver metal plating, freshwater pearls
Period: 1960s-70s
Length: 30-37cm
Condition: Overall in very good vintage condition
Made in, or sourced from: Australia

やわらかなピンク色の光沢を湛えた、フレッシュウォーターパールを連ねたヴィンテージネックレス。ひと粒ひと粒に微かな楕円のフォルムがあり、自然のままの美しさをたたえたパールが首元に連なることで、まるで小さな光の粒をそっと並べたような風情に仕上がっています。

自然のままのかたちを活かしたバロック気味のパールは、それぞれに個性があり、均一ではないリズムが肌の上で優しく揺れ、顔まわりにやわらかな輝きを添えます。肩の力を抜いたエレガンスが求められた20世紀後半、フォーマルすぎず日常使いもできるこうしたパールネックレスが広まり、多くの女性の装いに寄り添いました。

シャツやニット、リネンのワンピースなど、シンプルな装いにそっと合わせるだけで、表情に明るさと奥行きを与えてくれる一本。気取らず、上品に。そしてどこか詩的に。時代を越えて愛される、静かな存在感を持つヴィンテージジュエリーです。

日本国内　650円　佐川急便2-3日　土日祝を除く

繁忙期はそれ以上の日数がかかる場合があります。


This elegant vintage necklace is composed of luminous freshwater pearls, each with a subtle blush pink hue and a softly irregular oval shape. Their organic contours give the necklace a natural rhythm and texture, while the gentle pink tones add warmth and light to the complexion. Arranged in a graceful strand, the pearls shimmer softly as they rest against the décolletage, offering a timelessly feminine framing of the face.

The slightly baroque character of each pearl reflects their natural formation, enhancing the sense of individuality and quiet beauty in the piece. This style of pearl necklace—refined yet not overly formal—rose in popularity in the late 20th century as a response to the desire for more relaxed, wearable elegance.

Perfect for both everyday wear and special occasions, this necklace lends a soft, polished glow to minimal ensembles, linen dresses, or knitwear alike. It’s a piece that speaks of ease, confidence, and natural charm—an understated vintage treasure that transcends time.

***For customers outside Japan: When ordering, please fill in your address in English***

Regarding shipping:
Asia $10-$12 7-10days
Out side Asia $20-$25 about 7-15days
(excludes Saturday, Sundays and Japanese public holidays)
Shipping type: Registered international post
***Please note that shipping may take longer during busy periods, such as the Christmas holiday season.
We accept credit cards, Paypal and Amazon Pay


ノースヨークシャーのハワード城、ウェストサセックスのボード・ヒル、ロンドンのエルサムパレス・・有名なイギリスの庭園、English gardenをあげればキリがないほど、”お庭”は英国の文化、歴史、スピリットで大変重要な意味を持っています。

自然を愛してやまないイギリス人にとって、gardenは”外”のものというよりは、安らぎと癒しを得られるhomeのような場所。美しい花や植物を愛でる場所でもあり、愛する人と過ごす場所でもあり、自分を振り返る場所でもあります。リラックスできる場所であるけれど、決してダラける場所ではない。安心感を感じながら、自分を次につなげるためのほどよい緊張感も味わう場所。思い切り着飾るわけでもないし、何もしないわけでもない。何年も知っている大事な友だちや、恋人といるような感覚で、すべて受け入れながら、決して期待値を下げずお互いを高め合う。English gardenはそんな場所です。

そんな素晴らしい場所に自分がいたら、自分は何を着て、何を身につけたいか。それを考えたときに、出てくるキーワードは”さりげなさ”、”美しさ”、そして”ハーモニー”。コンフォタブルだけど”きちんと”感があるお洋服。そして、確実にかわいいけれど、決して主張は強すぎず、自分らしいコーデにすっとなじんでくれるような装飾品。しなやかでやさしく、だけどちゃんと楽しめるダイナミズムがそこにある。The English Garden Collectionはそんな、gardenのようなジュエリーをキュレートしたコレクションです。