flemington vintage

***Please scroll down to the bottom of the product page to access the translator tool as well as the currency converter!***

The “Voyage Within" Collection 3

ヴィンテージ クロワゾネヘアコーム
Vintage Cloisonne comb

素材：ブラス（真鍮）、22KGP、カラーエナメル
年代：１９５０s〜１９７０s
状態：良好なヴィンテージ・コンディションです。
原産国・仕入国：Australia

Material: Brass, 22KGP, enamel
Period: 1950s-1970s
Condition: In very good vintage condition
Sourced in: Australia

繊細な技術と芸術性が結びついた、ヴィンテージのクロワゾネヘアコーム。クロワゾネとは、細い金属線で仕切り（＝クロワゾネ＝cloison）を作り、そこに色とりどりのガラス質の釉薬を詰めて焼き上げる伝統工芸技法。ビザンティン帝国で誕生し、ヨーロッパで花開いたこの技法は、何世紀にもわたって人々を魅了してきました。

このコームには、深いバイオレット、空色、エメラルドグリーン、そして真紅といったエナメルの鮮やかな色彩が、しっとりと落ち着いたマットゴールドの地金に優雅に映えています。自然をモチーフに描かれた草花は、精緻な手仕事によってひとつひとつ彩られており、そのたたずまいにはどこか詩情と格調が漂います。

ラフなまとめ髪に添えるだけで、たちまち気品をプラスしてくれるこのコームは、ギャラリー散策のワンピースにも、ランチの日のブラウススタイルにも、そしてお呼ばれの正装にも馴染む懐の深さが魅力。クラシカルでありながら現代の装いにも自然と溶け込む、文化と美意識を内包したタイムレスな一点です。

日本国内　650円　佐川急便2-3日　土日祝を除く

繁忙期はそれ以上の日数がかかる場合があります。


This exquisite vintage hair comb showcases the traditional art of cloisonné—an ancient metalworking technique that has enchanted cultures for centuries. Developed in the Byzantine Empire and refined across China and Europe, cloisonné involves creating delicate compartments (or cloisons) using fine gold or brass wires. These cells are then filled with vibrant enamel powders and fired multiple times to create a smooth, jewel-like surface. The result is a fusion of intricate craftsmanship and bold artistry, as seen in this half-moon-shaped piece.

A symphony of floral motifs in deep violet, sky blue, emerald green, and crimson is framed by softly aged matte gold, giving this hair comb a quiet elegance. The enamel’s subtle gloss provides a beautiful counterpoint to the antique texture of the metalwork, celebrating the balance between light and shadow, nature and structure.

Whether securing a low bun, tucked into a soft chignon, or used to accent a half-updo, this comb adds a touch of refined grace to your look. Its poetic detailing pairs beautifully with a neutral linen dress for gallery outings, elevates a simple blouse for lunch dates, or brings nostalgic charm to formal wear. A timeless expression of cross-cultural artistry, this piece is not only a functional accessory, but a collectible miniature sculpture to wear and treasure.

***For customers outside Japan: When ordering, please fill in your address in English***

Regarding shipping:
Asia $10-$12 7-10days
Out side Asia $20-$25 about 7-15days
(excludes Saturday, Sundays and Japanese public holidays)
Shipping type: Registered international post
***Please note that shipping may take longer during busy periods, such as the Christmas holiday season.

We accept credit cards, Paypal and Amazon Pay



“Voyage Within（ヴォヤージュ・ウィズイン）” は、ヴィンテージジュエリーを中心に、バッグや小物なども織り交ぜた、旅と自分自身をテーマにした初夏のコレクションです。ノスタルジックな質感と上品なきらめき、そして少しの遊び心を添えて――このコレクションのアイテムたちは、あなたを内なる旅へと誘います。
知らない街角を歩くときも、午後の光に包まれるカフェでも、新しい風景と出会い、自分自身と出会う。その旅路に、そっと寄り添うようなジュエリーや小物を集めました。
あなたの中に眠る“まだ知らない自分”を、そっと目覚めさせるひとしなに出会えますように。

"Voyage Within" is a curation of vintage jewellery, handbags, and charming accessories that invite you on a journey—both outward and inward. Inspired by the quiet freedom of early summer travel, each piece carries a touch of nostalgia, a spark of elegance, and a whisper of playfulness. These are not just adornments, but companions for self-discovery—perfect for days spent wandering unfamiliar streets, pausing in sun-drenched cafés, or chasing the glimmer of a new horizon.
Let each item awaken a new landscape within you—a mood, a memory, a version of yourself yet to be found.