flemington vintage

***Please scroll down to the bottom of the product page to access the translator tool as well as the currency converter!***

イタリアメダイユ ペンダントネックレスコレクション：St Bridget
The Italian Médaille pendant necklace collection: St Bridget

＊こちらのお品は、２０２５年7月半ば〜発送開始いたします。
*This item will be shipped to customers from mid-July 2025.

六月のやわらかな光のなかで、
丘の上の教会バザーでふと目に留まったメダイユ。
そのひとつひとつに、祈りの記憶が刻まれているようでした。

このメダイユに描かれているのは、
アイルランドの聖女、聖ブリジット。
火のようにあたたかく、草のようにたくましく。
創造する力、癒す力、そして自然と調和する力を象徴する存在です。

意味がわからなくても、惹かれる感覚を大切に。
きっと、今のあなたに寄り添う何かがここにあるはず。

控えめで素朴なこのチャームは、
日々のなかにそっと馴染み、静かに心を灯してくれます。

聖ブリジット｜St Bridget
守護対象： 詩人、助産師、癒し手、自然とともに生きる人々
ゆかり： アイルランドの修道女であり、ケルトとキリスト教の信仰をつなぐ象徴的存在
象徴： 炎、麦わらの十字架、春の息吹、恵み
雰囲気： あたたかさ、創造性、自然との調和、静かな再生力

素材：メダイユ：シルバーメタル　チェーン：シルバー（９２５）
年代：メダイユ：１９５０s〜１９８０s　チェーン：新品
ネックレスチェーン長さ：約４５cm（＊お手元に届くチェーンは画像のものと若干デザインが異なる可能性がございます）
状態：メダイユ：少々色あせが見受けられますが、ヴィンテージジュエリー特有の持ち味としてご理解、お楽しみいただける方に。全体的には良好なヴィンテージ・コンディションです。＊チェーン部分は新品になります。
原産国・仕入国：Italy（メダイユ・チェーンともに記載・刻印あり）

配送料　日本国内　650円　

Material: Médaille: Silver metal Chain: Silver 925
Period: Médaille: 1950s-1980s Chain: New
Chain length: approx 45cm *Please note that the necklace chain sent may differ slightly in design to those pictured in the product images
Condition: Médaille: Some wear can be seen but overall in good vintage condition Chain: New
Sourced/Made in: Italy (both médaille and chain signed)

Found on a sun-dappled afternoon at a church market in northern Australia,
this medaille seemed to carry a warmth of its own.

Saint Bridget of Ireland—gentle yet fierce,
symbol of healing, creativity, and harmony with nature.
A protector of poets and midwives, she reminds us of life’s quiet resilience.

Even if you don’t know the meaning right away,
if you feel drawn to it, trust that soft pull.
Some charms choose us before we understand why.

Modest in design, this vintage piece wears like a whisper,
lending quiet strength to your everyday rhythm.

St. Bridget (Brigid of Ireland)
Patron of: poets, healers, midwives, and Ireland
Known for: Bridging pagan and Christian traditions, kindness, and generosity.
Symbolism: flame, cross made of rushes, dairy and harvest tools
Mood: Creative inspiration, care, and harmony with nature

***For customers outside Japan: When ordering, please fill in your address in English***

Regarding shipping:
Asia $10-$12 approx 7-10 days
Out side Asia $20-$25 approx 7-15days
(excludes Saturday, Sundays and Japanese public holidays)
Shipping type: Registered international post
***Please note that shipping may take longer during busy periods, such as the Christmas holiday season.

We accept credit cards, Paypal and Amazon Pay