flemington vintage

***Please scroll down to the bottom of the product page to access the translator tool as well as the currency converter!***

イタリアメダイユ ペンダントネックレスコレクション：St Christopher
The Italian Médaille pendant necklace collection: St Christopher

＊こちらのお品は、２０２５年7月半ば〜発送開始いたします。
*This item will be shipped to customers from mid-July 2025.

北オーストラリアの教会で、旅の途中のように出会った、
この小さな聖クリストファーのメダイユ。

「なぜか、これだけ目に留まった」
そんな感覚を信じたくなる一点です。

旅人の守護聖人として知られる聖クリストファー。
重きを背負いながらも、確かに前へと進むその姿は、
新しい一歩を踏み出す人の背中をそっと押してくれるようです。

小ぶりながら、手に取るとしっかりとした重み。
飾り気のないデザインは、どんな装いにも自然に馴染み、
静かな安心感を添えてくれます。

聖クリストファー｜St Christopher
守護対象： 旅人、運転者、移動する人すべて
ゆかり： 幼子キリストを背負って川を渡ったという伝承
象徴： 水、杖、子ども、旅路
雰囲気： 守り、安心感、人生の移動を支える力

素材：メダイユ：シルバーメタル　チェーン：シルバー（９２５）
年代：メダイユ：１９５０s〜１９８０s　チェーン：新品
ネックレスチェーン長さ：約４５cm（＊お手元に届くチェーンは画像のものと若干デザインが異なる可能性がございます）
状態：メダイユ：少々色あせが見受けられますが、ヴィンテージジュエリー特有の持ち味としてご理解、お楽しみいただける方に。全体的には良好なヴィンテージ・コンディションです。＊チェーン部分は新品になります。
原産国・仕入国：Italy（チェーンに刻印あり）

配送料　日本国内　650円　

Material: Médaille: Silver metal Chain: Silver 925
Period: Médaille: 1950s-1980s Chain: New
Chain length: approx 45cm *Please note that the necklace chain sent may differ slightly in design to those pictured in the product images
Condition: Médaille: Some wear can be seen but overall in good vintage condition Chain: New
Sourced/Made in: Italy (chain signed)

Discovered during a quiet afternoon at a church market in northern Australia,
this medaille felt like a moment of its own—
as if it had arrived mid-journey.

Featuring Saint Christopher, protector of travelers,
this piece carries a quiet message:
even when the path feels heavy, you're not walking alone.

Simple and compact, yet weighty in meaning,
this modest charm offers calm strength wherever you go.

St. Christopher
Patron of: travelers, motorists, and those on life’s journey
Known for: Carrying the Christ child across a river—symbolizing spiritual guidance and strength
Symbolism: staff, child on shoulders, flowing water
Mood: Protection, safe passage, guidance through unknowns

***For customers outside Japan: When ordering, please fill in your address in English***

Regarding shipping:
Asia $10-$12 approx 7-10 days
Out side Asia $20-$25 approx 7-15days
(excludes Saturday, Sundays and Japanese public holidays)
Shipping type: Registered international post
***Please note that shipping may take longer during busy periods, such as the Christmas holiday season.

We accept credit cards, Paypal and Amazon Pay