flemington vintage

***Please scroll down to the bottom of the product page to access the translator tool as well as the currency converter!***

イタリアメダイユ ペンダントネックレスコレクション：St Ann
The Italian Médaille Pendant Necklace Collection: St Ann


小さな教会のバザーで、どこか懐かしいぬくもりを感じた一片。
それがこの聖アンナのメダイユでした。

1950年代から1980年代にイタリアで製作されたヴィンテージメダイユ。時を重ねて生まれたやわらかな風合いが、落ち着いた存在感を宿しています。

聖母マリアの母であり、母や祖母たちの守護聖人とされる聖アンナ。
あたたかく見守るまなざしと、静かな知恵を象徴する存在です。

小ぶりで控えめな佇まいは、日々の装いに自然に溶け込みます。ニットやシャツの上にさらりと。重ね付けにも取り入れやすいバランスです。

装飾は素朴ながら、指先で触れるたびに、内側のやわらかさに気づかせてくれるようなメダイユ。

同じ聖人でも表情や背景の細部は一点ずつわずかに異なります。かつて人の手に渡り、大切にされてきた証として、その個性をお楽しみください。

忙しない日々のなかで、
そっと安心感を灯すヴィンテージメダイユです。


聖アンナ｜St Ann
守護対象：母親、祖母、妊婦、教育に携わる人々
ゆかり：聖母マリアの母として、家庭と教えの象徴的存在
象徴：書物、子ども、見守る手
雰囲気：包容力、安心感、家族を支える知恵


素材：
メダイユ：シルバーメタル
チェーン：シルバー（925）

年代：
メダイユ：1950s〜1980s
チェーン：新品

サイズ：
縦 約2cm
横 約1.5cm
チェーン長さ：約45cm
＊お手元に届くチェーンは画像のものと若干デザインが異なる可能性がございます。

状態：
メダイユ：経年によるわずかな色あせが見受けられますが、全体的に良好なヴィンテージコンディションです。
チェーン：新品

原産国・仕入国：
Italy（メダイユ・チェーン共に刻印あり）

配送料：
日本国内 650円


------------------------------------------------------------


There was something warm and familiar about this Saint Ann médaille — a quiet presence that felt almost like inherited tenderness.

Dating from the 1950s–1980s and sourced in Italy, this vintage silver-toned medal carries a gentle patina shaped by time — soft, restrained, and enduring.

Saint Ann, mother of the Virgin Mary and patron of mothers and grandmothers, is traditionally associated with nurturing guidance and quiet wisdom.

Modest in scale yet steady in presence, this piece integrates seamlessly into daily wear. Set on a new 925 silver chain (approx. 45cm), it rests naturally at the collarbone — easy to wear alone or layered.

Though simple in design, the medal invites touch — a subtle reminder of gentleness and steady care.

Each vintage médaille varies slightly in facial detail and background — reflecting its devotional origins and the individuality of pieces once carried by hand.

A quiet symbol of nurturing strength.
A vintage charm that brings warmth and reassurance into everyday life.


St. Ann
Patron of: mothers, grandmothers, women in labor, and educators
Known for: Mother of the Virgin Mary; symbol of maternal wisdom and guidance
Symbolism: book, child Mary, protective gesture
Mood: Nurturing presence, family roots, gentle wisdom


Material:
Médaille: Silver-toned metal
Chain: 925 silver

Period:
Médaille: 1950s–1980s
Chain: New

Size
Height: Approx. 2cm

Width: Approx. 1.5cm

Chain length: Approx. 45cm
*Please note the chain design may vary slightly from images.*

Condition:
Médaille: Minor patina consistent with age; overall good vintage condition
Chain: New

Sourced/Made in:
Italy (both médaille and chain signed)