flemington vintage

***3月半ばから順次配送***
***Shipping will begin mid-March***

イタリアメダイユ ペンダントネックレスコレクション：St Francis
The Italian Médaille Pendant Necklace Collection: St Francis


教会バザーの静けさの中で、ふと目に留まった聖フランチェスコのメダイユ。

1950年代から1980年代にイタリアで製作されたヴィンテージメダイユ。長い年月を経て生まれたやわらかなパティナが、静かな存在感を宿しています。

自然と命を深く敬い、動物や植物と語り合ったとも伝えられる聖フランチェスコ。華やかさではなく、謙虚さと穏やかな強さを象徴する聖人です。

このメダイユの魅力は、その控えめな佇まいにあります。装飾的に主張するのではなく、身につける人の装いに静かに溶け込みます。

チェーンは新品のシルバー925（約45cm）。デコルテに自然に沿う長さで、ニットやシャツ、ミニマルな装いにも軽やかに馴染みます。

同じ聖人でも、表情や背景の細部は一点ずつわずかに異なります。かつて信仰の対象として手に取られていた証でもあり、量産アクセサリーとは異なる個性としてお楽しみいただけます。

特別な意味を強く背負う必要はありません。
ただ、穏やかさを選びたい日に。

静かに寄り添う、ヴィンテージメダイユです。


聖フランチェスコ｜St Francis
守護対象：動物、環境、平和を願う人々
ゆかり：自然と共に生き、謙虚さと愛を実践した修道士
象徴：小鳥、オオカミ、太陽、大地
雰囲気：静けさ、謙虚さ、やわらかな強さ


素材：
メダイユ：シルバーメタル
チェーン：シルバー（925）

年代：
メダイユ：1950s〜1980s
チェーン：新品

ネックレスチェーン長さ：
約45cm
＊お手元に届くチェーンは画像のものと若干デザインが異なる可能性がございます。

状態：
メダイユ：経年によるわずかな色あせが見受けられますが、全体的に良好なヴィンテージコンディションです。
チェーン：新品

原産国・仕入国：
Italy（メダイユ・チェーン共に刻印あり）

配送料：
日本国内 650円


------------------------------------------------------------


Among the medailles laid out at a quiet church market, Saint Francis did not demand attention — he held it gently.

Dating from the 1950s–1980s and sourced in Italy, this vintage silver-toned médaille carries a soft patina shaped by time, giving it a calm and understated presence.

Saint Francis is remembered for his deep kinship with animals and the natural world. Rather than grandeur, he represents humility, clarity, and steady inner strength.

What makes this piece special is its restraint. It does not seek to dominate an outfit, but to settle naturally into it.

The medal rests on a new 925 silver chain (approx. 45cm), designed to sit comfortably at the collarbone. It pairs effortlessly with knitwear, crisp shirts, or minimalist tailoring.

Each vintage médaille varies slightly in facial detail and background — a reflection of its devotional origins and individuality.

It does not require heavy symbolism.
It simply offers quiet presence.


St. Francis
Patron of: Animals, ecology, those who seek peace
Known for: Living in harmony with nature, humility, compassion
Symbolism: Birds, wolf, sun, earth
Mood: Quiet reverence, gentle clarity


Material:
Médaille: Silver-toned metal
Chain: 925 silver

Period:
Médaille: 1950s–1980s
Chain: New

Chain length:
Approx. 45cm
*Please note the chain design may vary slightly from images.*

Condition:
Médaille: Minor patina consistent with age; overall good vintage condition
Chain: New

Sourced/Made in:
Italy (both médaille and chain signed)