flemington vintage

***Please scroll down to the bottom of the product page to access the translator tool as well as the currency converter!***

The “Voyage Within" Collection 7

ヴィンテージ ゴブラン織りタッセルつき フローラルモチーフミニポーチ
Vintage Gobelin-style floral motif mini purse with tassel

素材：ブラス（真鍮）、コットンテキスタイル
年代：１９７０s〜１９８０s
サイズ：約12x14cm
重さ：62g
状態：ほぼ未使用。良好なヴィンテージ・コンディションです。
原産国・仕入国：Australia

Material: Brass, cotton textile
Period: 1970s-1980s
サイズ：約13x20cm
重さ：45g
Condition: Unused, mint condition.
Sourced in: Australia

フランスの由緒ある織物工房「ゴブラン家」に由来する“ゴブラン織り”。
16世紀から王侯貴族の間で愛され続けてきた歴史ある織技で、
緻密な色糸を重ねて絵画のような立体感と奥行きを生み出すのが特徴です。

こちらは、まさに小さなタペストリーのよう。
グレイッシュブルーを背景に、咲き誇るローズが瑞々しく浮かび上がる、
ヴィンテージのゴブラン織りポーチです。

ほぼ未使用の状態で特別に大切に保管されてきた、綺麗なコンディション。
裏地には柔らかく繊細なコットン生地があしらわれ、
メイク小物やアクセサリーを優しく守ってくれます。
金糸のタッセルチャームと、質の良い金具も、クラシックな華やぎを添えるポイントに。

イヤホン、リップ、アクセサリー、
そしてハンドサニタイザーやハンドクリームなどのデイリーアイテムを入れるのにも最適。

バッグから取り出す瞬間、まるで一輪の花束をそっと差し出すような
優雅な気持ちが漂います。

普段使いはもちろん、旅先のお供にも。
秋冬のシックな装いに映え、
春には花咲く季節と響き合う──
一年を通してお楽しみいただけるヴィンテージ小物です。

日本国内　650円　佐川急便2-3日　土日祝を除く

繁忙期はそれ以上の日数がかかる場合があります。


Inspired by the historic Gobelin workshops in France,
Gobelin weaving has been treasured since the 16th century for its
rich imagery, painterly depth, and aristocratic elegance.
Each thread is part of a picture, forming a textile artwork full of life.

This vintage pouch captures that legacy beautifully:
lush roses bloom on a cool grey-blue background,
creating a romantic visual harmony in every glance.

Beautifully preserved in near-unused condition,
its interior is lined with a soft cotton fabric that protects your daily essentials—
from earphones to jewellery, lipstick, powder compacts,
or small personal care items like hand sanitiser and hand cream.

The gold-tone metal zipper and rope tassel bring a
touch of vintage refinement, elevating even everyday moments.

Small, practical, and yet quietly spectacular:
a piece that brings a gentle sense of grace whenever you reach into your bag.
Perfect for daily outings, travel, or adding a floral charm to seasonal styling—
a little luxury that blooms throughout the year.

***For customers outside Japan: When ordering, please fill in your address in English***

Regarding shipping:
Asia $10-$12 7-10days
Out side Asia $20-$25 about 7-15days
(excludes Saturday, Sundays and Japanese public holidays)
Shipping type: Registered international post
***Please note that shipping may take longer during busy periods, such as the Christmas holiday season.

We accept credit cards, Paypal and Amazon Pay



“Voyage Within（ヴォヤージュ・ウィズイン）” は、ヴィンテージジュエリーを中心に、バッグや小物なども織り交ぜた、旅と自分自身をテーマにした初夏のコレクションです。ノスタルジックな質感と上品なきらめき、そして少しの遊び心を添えて――このコレクションのアイテムたちは、あなたを内なる旅へと誘います。
知らない街角を歩くときも、午後の光に包まれるカフェでも、新しい風景と出会い、自分自身と出会う。その旅路に、そっと寄り添うようなジュエリーや小物を集めました。
あなたの中に眠る“まだ知らない自分”を、そっと目覚めさせるひとしなに出会えますように。

"Voyage Within" is a curation of vintage jewellery, handbags, and charming accessories that invite you on a journey—both outward and inward. Inspired by the quiet freedom of early summer travel, each piece carries a touch of nostalgia, a spark of elegance, and a whisper of playfulness. These are not just adornments, but companions for self-discovery—perfect for days spent wandering unfamiliar streets, pausing in sun-drenched cafés, or chasing the glimmer of a new horizon.
Let each item awaken a new landscape within you—a mood, a memory, a version of yourself yet to be found.