flemington vintage

***Please scroll down to the bottom of the product page to access the translator tool as well as the currency converter!***

Christmas “Online Marche” 2025

ヴィンテージ Italian アブストラクト ネックレス
Vintage Italian abstract necklace

素材：ブラス（真鍮）、シルバーメタル
年代：1970s-90s
長さ：40cm
重さ：8g
状態：シルバーメタルに多少の色あせが見受けられますが、ヴィンテージジュエリー特有の持ち味としてご理解、お楽しみいただける方に迎えていただければと思います。全体的には良好なヴィンテージ・コンディションです。
原産国・仕入国：Italy（刻印入り）

Material: Brass, silver metal plating
Period: 1970s-90s
Length: 40cm
Weight: 8g
Condition: Slight wear can be seen in the silver metal plating, but overall in a very good vintage condition
Sourced/Made in: Italy (signed)

このネックレスを手に取ったとき、
まず印象に残ったのは、飾り気のなさがつくる美しさでした。

なめらかに連なるシルバートーンのチェーン。
そこに、一定のリズムで配された小さな立体パーツ。
モチーフらしいモチーフはなく、
意味を決めすぎない抽象的な構成だからこそ、
全体に静かな緊張感が生まれています。

素材感はどこか無骨で、装飾的すぎない。
けれど、粗さを誇張することもなく、
首もとに沿ったときの線の美しさはとても端正です。
このバランスに、イタリアらしいハンサムなエレガンスを感じました。

構造としては、柔軟性のあるチェーンが肌になじみ、
軽やかな着け心地。
留め具もシンプルで実用的な仕様ですが、
その簡潔さが、全体のデザインとよく調和しています。
着脱の所作さえも、無駄がなく美しい。

身につけると、
ネックレスは主張しすぎることなく、
装い全体の輪郭をすっと引き締めます。
フェミニンな服装に合わせれば甘さを抑え、
シンプルなトップスに合わせれば、
静かな強さが前に出る。

このネックレスを選ぶ日は、
装いで気分を上げたいというより、
自分の軸を確認したい日。
装飾ではなく、線と質感を身につける感覚で、
そっと首もとに添えてほしい一点です。

日本国内　650円　佐川急便2-3日　土日祝を除く
繁忙期はそれ以上の日数がかかる場合があります。

What stayed with me first was the beauty created through restraint.

A fluid silver-toned chain moves smoothly along the neck,
punctuated by small, sculptural elements placed at an even rhythm.
There is no obvious motif here.
The design remains abstract, allowing tension and balance
to exist without being explained.

The material feels slightly raw, almost industrial,
yet never harsh.
Its appeal lies in the line it draws when worn —
clean, composed, and quietly confident.
There’s a distinctly Italian sense of elegance here:
handsome rather than decorative, refined without softness.

The chain is flexible and light, settling naturally against the skin.
The clasp is simple and functional,
its understatement perfectly in tune with the overall design.
Even the act of fastening feels intentional and unadorned.

When worn, the necklace doesn’t dominate.
Instead, it sharpens the silhouette.
With feminine pieces, it introduces restraint.
With minimal styling, it brings a calm strength to the surface.

This is a piece to choose on days
when you want to dress with clarity rather than embellishment.
Not an accessory for display,
but a line, a texture, a quiet statement —
resting at the neck.

***For customers outside Japan: When ordering, please fill in your address in English***

Regarding shipping:
Asia $10-$12 7-10days
Out side Asia $20-$25 about 7-15days
(excludes Saturday, Sundays and Japanese public holidays)
Shipping type: Registered international post
***Please note that shipping may take longer during busy periods, such as the Christmas holiday season.

We accept credit cards, Paypal and Amazon Pay

*****************


このクリスマス、
flemington vintageがご案内するのは、
「flemington vintageでしか出会えないヴィンテージ」。
時代を越えて受け継がれてきたジュエリーが、
いまの暮らしの中で、そっと息づく瞬間。
身につけることで、
日常に静かな高揚と、やさしい特別を添えてくれます。
一年の終わりに、
ヴィンテージとの出会いが、
新しい物語のはじまりになりますように。
Akane Sato
flemington vintage


This Christmas,
flemington vintage presents an extensive selection of vintage jewellery,
defined by a point of view that is distinctly our own.
Each piece has been brought together through the same sensibility —
an eye for balance, character, and quiet presence.
Jewellery once made for everyday life,
now rediscovered and worn with intention.
Rather than following era or trend,
the collection reflects a way of seeing:
where boldness is tempered by refinement,
and individuality feels natural rather than performed.
As the year draws to a close,
we invite you to explore a world of vintage shaped through this lens —
and perhaps discover a piece that feels unmistakably yours.
Akane Sato
flemington vintage