flemington vintage

***Please scroll down to the bottom of the product page to access the translator tool as well as the currency converter!***

The “Slow Escape" Collection 9

ヴィンテージ Pickard フローラルモチーフ ペンダントトップ
Vintage Pickard floral motif pendant top

素材：ブラス（真鍮）、ゴールドメタル、セラミック
年代：１９７０s〜８０s
長さ：4cm
重さ：8g
状態：大変良好なヴィンテージ・コンディションです。
原産国・仕入国：the US（ブランド・原産国名記載）

Material: Brass, gold metal plating, ceramic
Period: 1970s-80s
Length: 4cm
Weight: 8g
Condition: Very good vintage condition
Sourced in: the US (signed)

やわらかな白磁のハートに、金彩と淡い花々が静かに浮かび上がる、手描きのセラミックペンダントトップ。なめらかな陶器の表面に、職人の手によって一点ずつ描かれたブーケモチーフは、ピンクやクリーム、ほのかなグリーンが重なり合い、絵付けならではの奥行きと温度を感じさせます。プリントでは決して表現できない、筆跡の揺らぎや色のにじみが、このピースが「人の手を経たもの」であることを、そっと物語ります。

こちらは、1893年創業のアメリカの名窯 Pickard（ピカード） によるヴィンテージ作品。ホワイトハウスの公式ディナーウェアを長年手がけてきたことでも知られ、上質な磁器、繊細なハンドペイント、そして美しい金彩装飾で高い評価を受けてきたブランドです。本来はテーブルウェアの世界で培われたその美意識が、この小さなハートの中にも凝縮され、ジュエリーという枠を超えた、ひとつの工芸作品のような佇まいを生み出しています。

実は、このような手描きのセラミック製ペンダントトップ自体が非常に希少で、flemington vintageでもPickardのジュエリーは今回が初めての仕入れとなります。陶磁器は割れやすく、長い年月を経て良好な状態で残ることが難しい素材。だからこそ、絵付けの美しさとコンディションの両方が揃った一点に出会える機会はごく限られています。量産品にはない静かな存在感と、背景にある時間の厚みが、このペンダントに特別な価値を与えています。

トップのみの仕様のため、合わせるチェーンによって印象を自在に楽しめるのも魅力です。40cm前後のやや短めのゴールドチェーンを合わせれば、デコルテにすっと収まり、クラシカルで品のある佇まいに。50〜60cmほどの少し長さのあるチェーンなら、胸もとでハートが静かに揺れ、陶器の白と金彩の柔らかなコントラストがより引き立ちます。艶を抑えたアンティークトーンや、繊細な細身チェーンを選ぶことで、Pickardらしいエレガンスとヴィンテージの奥行きが自然に調和します。

このペンダントを身につけると、装いを華やかに飾るというよりも、心に静かな余白が生まれるような感覚があります。お気に入りのブラウスやニット、シンプルなワンピースにそっと添えるだけで、日常の中に小さな詩情と特別感をもたらしてくれる存在。身につける人だけが知る物語と、時代を超えて受け継がれてきた美しさを、静かに楽しめる一点です。

日本国内　650円　佐川急便2-3日　土日祝を除く

繁忙期はそれ以上の日数がかかる場合があります。


A hand-painted ceramic pendant top featuring a softly contoured heart, where gentle florals and delicate gilded details quietly emerge against a luminous white porcelain surface. Each bouquet motif is painted by hand, layer by layer, in subtle tones of blush pink, cream, and muted green, creating a depth and warmth that only true craftsmanship can achieve. The slight variations in brushwork and color softly reveal the human touch behind the piece—something no printed design could ever replicate.

This vintage pendant was created by Pickard, an esteemed American porcelain maker founded in 1893 and long celebrated for producing fine china for the White House. Renowned for exceptional porcelain quality, refined hand-painting, and elegant gold embellishment, Pickard’s aesthetic sensibility extends beautifully into this rare jewelry form. What was once the language of formal dining and ceremonial tableware is distilled here into a jewel-like object that feels almost like a miniature work of art.

Hand-painted ceramic pendant tops such as this are exceptionally rare, and this is the very first Pickard piece ever sourced by flemington vintage. Ceramic jewelry is inherently fragile, making surviving examples—especially in such well-preserved condition—remarkably scarce. This pendant carries not only visual beauty, but also the quiet weight of time, craftsmanship, and rarity that collectors deeply value.

As the pendant is offered as a top only, it allows for versatile styling depending on the chain you choose. A shorter chain around 40cm creates a refined, classic look that rests elegantly at the décolletage, while a longer 50–60cm chain lets the heart pendant gently sway at the chest, highlighting the soft contrast between porcelain white and gold detailing. Antique-toned or softly matte gold chains pair especially well, enhancing the vintage character and understated elegance that define Pickard’s work.

Wearing this pendant is less about making a statement and more about inviting a quiet sense of poetry into everyday life. Paired with a simple blouse, knit, or dress, it adds a subtle layer of meaning and intimacy—something deeply personal, known only to the wearer. A rare and tender piece that carries history, artistry, and calm beauty into the present moment.

***For customers outside Japan: When ordering, please fill in your address in English***

Regarding shipping:
Asia $10-$12 7-10days
Out side Asia $20-$25 about 7-15days
(excludes Saturday, Sundays and Japanese public holidays)
Shipping type: Registered international post
***Please note that shipping may take longer during busy periods, such as the Christmas holiday season.

We accept credit cards, Paypal and Amazon Pay



“A Slow Escape” は、ていねいに選び、ゆっくりと身につけるよろこびを大切にしたコレクション。流れる時間に身をゆだね、じっくりと味わうことが、美しさへとつながっていく――そんな感覚を呼び覚ます、静かなキュレーションです。

集めたのは、時代を超えて愛されてきたヴィンテージジュエリーやバッグ、小物たち。手仕事のぬくもり、選び抜かれた石、長い時間をかけて育まれた艶。どれも急いでつくられたものではなく、時の流れが今より少しだけゆるやかだった頃に、ひとつひとつ丁寧に生み出された静かな美のかたちです。

このコレクションが、あなたにとっての“内なる旅”の入り口となりますように。
遠くへではなく、深くへと――ゆっくりと、静かに、自分の美しさに還るひとときへ。