flemington vintage

***Please scroll down to the bottom of the product page to access the translator tool as well as the currency converter!***

The “Slow Escape" Collection 9

ヴィンテージ フローラルモチーフ ペンダントトップ
Vintage floral motif pendant top

素材：ブラス（真鍮）、セラミック
年代：１９５０s〜７０s
長さ：2cm
重さ：4g
状態：メタルフレームに若干色あせが見受けられますが、ヴィンテージアイテム特有の持ち味としてご理解、お楽しみいただける方にお迎えいただければと思います。全体的には大変良好なヴィンテージ・コンディションです。
原産国・仕入国：Australia

Material: Brass, ceramic
Period: 1950s-70s
Length: 2cm
Weight: 4g
Condition: Some discolouration can be seen in the metal frame; overall in very good vintage condition
Sourced in: Australia

やわらかな曲線を描くハート型のフォルムに、職人の手仕事が静かに息づくヴィンテージペンダントトップ。白磁のような陶器のキャンバスに、ひとつひとつ手描きで描かれた小さなブーケは、淡いパープルやピンク、グリーンが溶け合い、まるで春の光を閉じ込めたかのような優しい表情を湛えています。絵付けならではの繊細な筆致や、わずかな色の揺らぎが、このピースが量産では決して生まれない一点ものであることを、さりげなく物語ります。

こうした手描きのセラミックペンダントトップ自体が、現在では非常に出会いにくい存在であり、flemington vintageでもこれまでにご紹介できた数はほんのわずか。装身具としての完成度だけでなく、工芸品に近い背景を持つため、市場に残る数が年々減っているのも、このピースの静かな価値のひとつです。偶然ではなく、時間と場所、そして感覚が重なって初めて巡り合える——そんな希少性を秘めています。

裏面には、金属をレースのように透かしたフィリグリー細工が施され、表の可憐さとは対照的な、クラシカルで陰影のある佇まいに。時間を重ねたメタルの落ち着いたトーンが全体を引き締め、ハートモチーフでありながら甘さに寄りすぎない、大人のためのバランスを完成させています。

トップのみの仕様だからこそ、合わせるチェーンによって印象を自在に変えられるのも、このペンダントの魅力です。やや長めの50〜60cmほどの細身チェーンを選べば、胸もとで静かに揺れ、陶器のやさしい色合いとフィリグリーの影が溶け合う、詩的な雰囲気に。首もとに近い40cm前後のチェーンなら、よりクラシカルで凛とした印象になり、ブーケの絵柄が控えめなフォーカルポイントとして際立ちます。トーンは、アンティーク調のシルバーやくすみを含んだゴールドを選ぶことでヴィンテージらしい奥行きが深まり、シンプルな現代的チェーンと合わせれば、甘さを抑えた洗練も楽しめます。

このペンダントを身につけると、不思議と気持ちがやわらぎ、胸もとに小さな花束を忍ばせているような安心感と高揚感が生まれます。誰かのためではなく、自分自身の時間を大切にするために選びたくなる存在。日常のニットやブラウスにそっと添えれば装いに静かな物語が宿り、コートの内側に忍ばせれば、ふとした仕草の中でだけ現れる特別な彩りに。希少であることを誇示するのではなく、知る人だけが感じ取れる価値として、長く寄り添ってくれる——flemington vintageならではの出会いを象徴するペンダントトップです。

日本国内　650円　佐川急便2-3日　土日祝を除く

繁忙期はそれ以上の日数がかかる場合があります。


This vintage heart-shaped ceramic pendant top carries the quiet presence of true craftsmanship. On a porcelain-like ceramic surface, a delicate bouquet is hand-painted in soft shades of lavender, blush pink, and gentle green, blending together like captured spring light. Subtle variations in brushwork and tone reveal its handmade nature, gently reminding us that this is not a product of mass production, but a singular piece shaped by human hands.

Hand-painted ceramic pendants of this kind have become increasingly rare, and even at flemington vintage, only a very small number have ever been sourced. Sitting somewhere between jewelry and small-scale decorative art, these pieces were never produced in large quantities, and surviving examples continue to grow scarcer with time. Encountering one today is less a matter of searching, and more a matter of timing and serendipity—a quiet rarity that adds depth to its beauty.

The reverse side features an intricate filigree backing, crafted like metal lace. This ornamental structure introduces shadow and contrast, balancing the tenderness of the floral front with a sense of classical restraint. The softly aged metal tone grounds the heart motif, giving it an elegance that feels thoughtful rather than overtly sweet.

As this piece is offered as a pendant top only, it invites you to shape its expression through your choice of chain. Paired with a fine chain around 50–60cm, it rests gently on the chest, creating a poetic, relaxed mood as ceramic tones and filigree shadows intertwine. Worn closer to the neckline on a shorter chain of around 40cm, it feels more classic and composed, with the bouquet becoming a subtle focal point. Antique-finished silver or softly muted gold chains enhance its vintage depth, while a clean, modern chain offers a refined contrast.

Worn close to the heart, this pendant brings a quiet sense of comfort and joy, like carrying a small bouquet meant only for yourself. It is a piece chosen not to impress, but to accompany moments of calm and reflection. Styled with a simple knit or blouse, it lends a gentle narrative to everyday wear; hidden beneath a coat, it reveals itself only in fleeting moments. Rare without being ostentatious, intimate rather than loud—this pendant top embodies the kind of encounter that defines flemington vintage.

***For customers outside Japan: When ordering, please fill in your address in English***

Regarding shipping:
Asia $10-$12 7-10days
Out side Asia $20-$25 about 7-15days
(excludes Saturday, Sundays and Japanese public holidays)
Shipping type: Registered international post
***Please note that shipping may take longer during busy periods, such as the Christmas holiday season.

We accept credit cards, Paypal and Amazon Pay



“A Slow Escape” は、ていねいに選び、ゆっくりと身につけるよろこびを大切にしたコレクション。流れる時間に身をゆだね、じっくりと味わうことが、美しさへとつながっていく――そんな感覚を呼び覚ます、静かなキュレーションです。

集めたのは、時代を超えて愛されてきたヴィンテージジュエリーやバッグ、小物たち。手仕事のぬくもり、選び抜かれた石、長い時間をかけて育まれた艶。どれも急いでつくられたものではなく、時の流れが今より少しだけゆるやかだった頃に、ひとつひとつ丁寧に生み出された静かな美のかたちです。

このコレクションが、あなたにとっての“内なる旅”の入り口となりますように。
遠くへではなく、深くへと――ゆっくりと、静かに、自分の美しさに還るひとときへ。