flemington vintage

スペイン・トレドに受け継がれるダマスクス装飾を、日常に最も近いかたちで取り入れたキーホルダー Adela。

鉄地に金を打ち込み、植物文様や鳥のモチーフを描く伝統技法が、オーバル型のチャームに丁寧に施されています。

鍵とともに使われることを前提としながら、装飾はあくまで静か。
手に取ったとき、ふと視線を落とした瞬間にだけ、細部の美しさが伝わる仕上がりです。
毎日必ず触れるものだからこそ、
強さや華やかさよりも、自然に気持ちが整う感覚を大切にしたい。
Adela は、そんな今の感覚に無理なく寄り添います。

バッグの中、玄関先、鍵を探す何気ない動作の中で、
使うたびに手仕事の存在が静かに残る。
アクセサリーのように主張せず、
それでも確かに選んだ理由が感じられる距離感です。

日々のリズムを大きく変えるものではなく、
暮らしの中の小さな基準として。
今の生活に自然に馴染むダマスクスです。

サイズ・仕様
全長 約9.5cm
幅 約3cm
チャーム縦 約3.5cm
重さ 約12g
※ダマスクス装飾は手仕事によるため、文様や金の入り方には一点一点わずかな個体差があります。


Adela is a Damascene key holder that brings traditional Spanish craftsmanship into everyday life.
Using a centuries-old technique of inlaying gold into iron, floral and bird motifs are carefully applied to an oval charm.

Designed for daily use, the decoration remains quiet and composed,
revealing its beauty only in close moments when the eye naturally lingers.
Because it is something you touch every day,
it feels more meaningful to choose something that gently steadies your rhythm rather than draws attention.
Adela fits naturally into that mindset.
Inside a bag, by the front door, or in the small gestures of daily routine,
its handcrafted presence is felt without demanding notice.

Not an accessory meant to stand out,
but one that quietly affirms the choice behind it.
A subtle anchor for everyday life,
bringing the depth of damascene work into moments you rarely think twice about.

Details
Total length: approx. 9.5cm
Width: approx. 3cm
Charm length: approx. 3.5cm
Weight: approx. 12g
Please note: As each damascene pattern is handcrafted, slight variations in design and tone are part of its individual character.