flemington vintage

***Please scroll down to the bottom of the product page to access the translator tool as well as the currency converter!***

Valentine’s Day Online Marché 2026

Vintage Italian crystal perfume bottle

素材：ブラス（真鍮）、ゴールドメタル、クリスタル
年代：1950s-1970s
重さ：110g
状態：ゴールドメタルに多少の色あせが見受けられますが、ヴィンテージジュエリー特有の持ち味としてご理解、お楽しみいただける方に迎えていただければと思います。全体的には良好なヴィンテージ・コンディションです。
原産国・仕入国：Italy（記載あり）

Material: Brass, gold metal plating, crystal
Period: 1950s-1970s
Weight: 110g
Condition: Slight wear can be seen in the gold metal plating, but overall in a very good vintage condition
Sourced/Made in: Italy (printed)

小さなオブジェのような佇まい。
光を受けるたび、やわらかく反射する透明感。

こちらはイタリア製のヴィンテージ・パフュームボトル。
イタリアは古くからガラス工芸で知られていますが、
この個体は単なるガラスではなく、クリスタル素材でつくられている点が重要です。

クリスタルは、
透明度、光の屈折、重量感において通常のガラスとは異なります。
その違いは、手に取った瞬間の質感、
そして光の入り方に明確に現れます。
ヴィンテージ市場においても、
「ガラス製」か「クリスタル製」かで価値は大きく変わります。

カットが施されたクリスタルトップは、
角度によって細やかに光を散らし、
小さなボトルでありながら確かな存在感を放ちます。
ゴールドトーンのパーツとのコントラストも美しく、
実用品というよりは、静かなアートピースのよう。

flemington vintage では初めてのご紹介となるクリスタルのパフュームボトル。
仕入れの際、手に取った瞬間に心が躍ったことを覚えています。
状態の良いイタリア製クリスタルボトルは、
現在では流通量が少なく、
コレクターの間でも一定の評価を受けています。

香水瓶としてはもちろん、
ドレッサーや棚の上に置くだけで、
空間の空気が少し整うような存在。

用途を決めすぎず、
ただ美しいものとして迎えていただける一点です。

日本国内　650円　佐川急便2-3日　土日祝を除く
繁忙期はそれ以上の日数がかかる場合があります。

A small object with the presence of sculpture.
Light moves softly across its surface, revealing depth and clarity.

This is a vintage perfume bottle made in Italy,
a country long celebrated for its glassmaking tradition.
What makes this piece particularly important is that it is crafted from crystal rather than standard glass.

Crystal differs in transparency, weight, and light refraction.
The distinction is immediately noticeable—
both in hand and in the way light disperses through the cut surface.
In the vintage market,
the difference between glass and crystal significantly affects value and collectability.

The faceted crystal stopper captures and scatters light delicately,
while the gold-toned detailing adds warmth and contrast.
It feels less like a simple vessel
and more like a refined decorative object.

This marks the first crystal perfume bottle introduced by flemington vintage.
At the time of sourcing, it was one of those rare finds that immediately stood out.
Well-preserved Italian crystal bottles have become increasingly uncommon,
and they hold recognised collector appeal.

Whether used for fragrance or displayed as an object,
it quietly elevates its surroundings.

An object chosen not for necessity,
but for beauty.

***For customers outside Japan: When ordering, please fill in your address in English***

Regarding shipping:
Asia $10-$12 7-10days
Out side Asia $20-$25 about 7-15days
(excludes Saturday, Sundays and Japanese public holidays)
Shipping type: Registered international post
***Please note that shipping may take longer during busy periods, such as the Christmas holiday season.

We accept credit cards, Paypal and Amazon Pay

*****************


Valentine’s Day Marché
Akane Sato’s Curated Vintage Collection
バレンタインという名前を借りながら、
このマルシェは「誰かのため」ではなく、
今の自分に意識を向けるための時間としてご用意しました。
長く探し続けてきた中で、
Akane Sato自身が今、このタイミングだからこそ選びたいと感じた
希少なデザイン、デザイナーズの良質なヴィンテージジュエリーだけを集めています。
甘さや高揚感を足すためのジュエリーではなく、
装いの軸を静かに整え、
これから迎える春に向けて、
自分の輪郭を少しだけ明確にしてくれる存在。
今しか出会えない一点ものだからこそ、
選ぶという行為そのものが、
自分を尊重し、感覚を研ぎ澄ます小さな儀式になる。
誰かに贈る日でもあり、
同時に、自分を高め直す日でもあるバレンタイン。
その視点に寄り添うかたちで生まれた、
Akane SatoのValentine’s Vintage Collectionです。

Valentine’s Day Online Marché
Akane Sato’s Curated Vintage Collection
Borrowing the name of Valentine’s Day,
this marché is not about choosing something for someone else,
but about taking a quiet moment to turn your attention back to yourself.
Each piece has been carefully selected by Akane Sato—
chosen specifically for this moment in time.
The collection brings together rare designs and finely crafted vintage jewellery,
including exceptional designer pieces that are no longer easily found.
Rather than adding sweetness or drama,
these pieces are meant to quietly refine your style,
bringing clarity and balance as we move toward spring.
Because each piece is one of a kind,
this collection exists only now—
and choosing one becomes a small, personal ritual:
a way of honouring your own sensibilities and sense of self.
Valentine’s Day can be a moment to give to others,
but it can also be a moment to invest in yourself.
This is Akane Sato’s Valentine’s Vintage Collection—
created to accompany that perspective.