flemington vintage

***Please scroll down to the bottom of the product page to access the translator tool as well as the currency converter!***

The “Serene Europe” Collection 58

ヴィンテージ Les Bijoux de Sophie ブレスレット
ハンドバッグやリップスティックなどの、ガーリーなモチーフチャームの並びが最高にかわいい、Les Bijou de Sophie（ビジュー・ド・ソフィー）のヴィンテージブレスレット。シックなモノトーンのエナメルと、差し色のレッドトーンのディテールが、フランスのパリジェンヌの日常を連想させてくれ、手もとをそれらしい雰囲気で包み込んでくれます。丁寧に形づくられ、ハンドペイントされたフレンチエナメルから、当時の職人さんの手仕事のあたたかさと、技術の高さを直に感じ取れるヴィンテージアイテム。比較的しっかりとしたチェーンも、華奢なチャームと良いコントラストに。甘さと、モードな都会感が共存した、ニュアンスあふれるブレスレットです。
Les Bijoux de Sophie（ビジュー・ド・ソフィー）のデザイナー兼創設者であるソフィー・レヴィは、異質なものを巧みに操り、異なる世界、素材、予想外の雰囲気を融合させます。彼女は動物界、シュルレアリスム、ロマン主義からインスピレーションを得て、心をざわつかせる奇妙さとロマン主義が入り交じった対照的な世界を創り出しています。
素材：ブラス（真鍮）、シルバーメタル、エナメル（ハンドペイント）
年代：１９９０s〜２０００s
長さ：18cm
状態：良好のヴィンテージコンディションです。
原産国・仕入国：France（ブランド刻印入り）
Akane SatoのCo-ordinate Recommend（オススメコーデ）: ニットトップス、デニムコーデ

日本国内　650円　佐川急便2-3日　土日祝を除く

繁忙期はそれ以上の日数がかかる場合があります。

Vintage charm bracelet
Material: Brass, silver metal plating, enamel (hand painted)
Period: 1990s-2000s
Length: 18cm
Condition: Excellent vintage condition
Made in, or sourced from: France (signed)
Pair with: A simple knitted top

＊＊＊For customers outside Japan: When ordering, please fill in your address in English＊＊＊

Regarding shipping:

Asia $10-$12 7-10days
Out side Asia $20-$25 about 7-15days
(excludes Saturday, Sundays and Japanese public holidays)
Shipping type: Registered international post
***Please note that shipping may take longer during busy periods, such as the Christmas holiday season.

We accept credit cards, Paypal and Amazon Pay

“Serene” - 日本語では”静かな、落ち着いた、安らかな”と訳されますが、具体的にパッとイメージが湧くのは、モナリザの穏やかな表情や、ヨーロッパのどの都市にもある教会にある神聖な空気。ジュエリーに当てはめると、代々と伝わり、伝統から継がれる技術から感じられる安定感かと思います。

古い歴史や技術が集まるヨーロッパのそれぞれの国や文化が持つSERENEな空気、雰囲気、価値観、世界観が落とし込まれた、”安泰”や”安らぎ”を感じさせてくれるヴィンテージジュエリー。日常にすっと溶け込んでくれ、なおかつ一つひとつの瞬間、時間のクオリティを高めてくれる、そんなアイテムをキュレートしたコレクションです。

色づかい、肌触りのやさしさが特徴のオーストリアやドイツのプチポワンテキスタイルや、丁寧にカーヴィングされた、女性の尊さを象徴するカメオモチーフジュエリー、ハンドペイントされたブーケが心をほっとさせてくれるセラミックジュエリーなど、生活をやさしく彩ってくれるヴィンテージジュエリーをどうぞお楽しみください。