flemington vintage

flemington vintage
Murano Glass Millefiori Watch Collection - Fall 2024

イタリアのムラーノ島から、華やかさと気品あふれるミルフィオーレウォッチのご紹介です。

このエレガントなムラーノガラスのバングルウォッチは、ムラーノガラスの象徴的な技法"ミルフィオーレ"（千の花）を使った、特別なタイムピースです。美しい色合いの花模様が手作りの文字盤を彩り、ゴールドのアクセントが効いたバングルブレスレットと相まって、洗練されたヴェネチア文化の雰囲気を漂わせています。このムラーノウォッチは、どんなスタイルにも合い、カジュアルな日常から特別な夜のお出かけまで、幅広く活躍します。

時計の文字盤は直径2.5cmで、シルバートーンのケースとマザー・オブ・パールの文字盤、高品質なクォーツムーブメントを備えています。スタイリッシュで耐久性のあるバングルブレスレットは、多くの手首サイズに対応しています。時計にはベルベットのポーチと認定証が付属しており、ギフトとしても最適です。

一つひとつ手作業で作られたアート作品のため、色や模様にはわずかな違いがあることがあります。これもまた、この時計が持つ唯一無二の魅力です。

素材：ブラス（真鍮）、22KGP、カラーガラス、マザー・オブ・パール、レザー
原産国：Italy（ミルフィオーレ認定証つき）
Akane SatoのCo-ordinate Recommend（オススメコーデ）: ニットトップス、デニムコーデ、ワンピース

ガラス技法のミルフィオーレ
ミルフィオーレは、「千の花」を意味するイタリア語で、ムラーノガラスの伝統的な技法のひとつです。この技法では、色とりどりのガラス片を組み合わせ、まるで花畑のような美しい模様を作り出します。ガラスが持つ透明感と輝きを生かしながら、一つひとつ異なるパターンを生み出すため、独特の魅力があります。光の当たり方や見る角度によって模様が変化するので、見るたびに新しい発見があり、飽きることがありません。

ミルフィオーレの歴史
ミルフィオーレの技法は、16世紀のヴェネツィア、ムラーノ島で発展しました。ムラーノ島はガラス製品で有名で、当時からヨーロッパ全土にその名を知られていました。職人たちは、細かく切り分けたガラスの棒を熱して溶かし、それを伸ばして模様を作るという独特の手法を開発しました。この技法により、花や星などの複雑な模様が生まれました。その後、ミルフィオーレの技法はムラーノガラスの代表的な技術として広まり、今日まで受け継がれています。時代を超えて愛され続けるこの技法は、ムラーノガラスの代名詞ともいえる存在です。

ミルフィオーレのウォッチの魅力
ミルフィオーレ技法を用いた腕時計は、他にはない独自の美しさを持っています。カラフルなガラスの模様が文字盤を彩り、見るたびに異なる表情を見せてくれるので、持ち主にとって特別な存在になることでしょう。さらに、ムラーノガラスの時計はただ美しいだけでなく、高品質なクォーツムーブメントを搭載しているため、機能性も抜群です。日常使いにぴったりのシンプルなデザインから、特別な日の装いに合う華やかなものまで、さまざまなスタイルが楽しめます。どんなシーンでもあなたの手元を華やかに演出してくれるでしょう。

ミルフィオーレウォッチのコーディネートのアイディア
ミルフィオーレの腕時計は、そのあざやかなデザインを活かして、さりげなくおしゃれを楽しむのに最適です。シンプルなワンピースやブラウスに合わせることで、時計の模様がアクセントになり、全体のスタイルが引き立ちます。カジュアルなTシャツやジーンズと組み合わせても、ほどよいアクセントとなり、日常の装いにちょっとした華やかさをプラスできます。また、特別な日のドレスアップには、エレガントなアクセサリーとしても活躍します。ジュエリー感覚でコーディネートに取り入れることで、より一層おしゃれを楽しむことができます。ミルフィオーレの時計は、シーンを選ばずさまざまなスタイルになじむ万能なアイテムです。

This elegant Murano glass bangle watch is a unique timepiece featuring high-quality workmanship and the most famous Murano technique- Millefiori (a thousand flowers)- which has become the trademark of Murano glass making.

Stylised flowers in beautiful colours grace the hand-made face of this watch and, together with the stylish gold-accented bangle bracelet, give it a trendy and unmistakably Venetian look. This Murano watch adds a perfect accent to any wardrobe and works equally well for your casual outing or a night on the town.

The face of this Murano glass watch measures 1 inch in diameter. The watch features a gold tone case, white dial, and a high-quality quartz movement. The attractive bangle bracelet is stylish and durable and fits a wide range of wrist sizes. The watch comes with a velvet pouch and a certificate of authenticity.

Because each item is a unique work of art made by hand, slight variations of colors and patterns are possible.

Venetian Millefiore glass watch
Material: Brass, 22KGP, Murano glass, mother of pearl, leather
Made in: Italy (comes with certificate of authenticity)
Pair with: A simple knitted top, dress