flemington vintage

***Please scroll down to the bottom of the product page to access the translator tool as well as the currency converter!***

The “Serene Europe” Collection 63

いつもご好評いただいております、Serene Europeコレクション。今回もちょっとした特別企画。Serene Europe、ヴィンテージウォッチエディションをお届けします！

こちらのヴィンテージウォッチコレクションは、海外でも高く評価されたジャパンムーヴメントを使用したウォッチを含む、卓越した時計製造の歴史と美学を体現する一品揃いです。20世紀後半にかけて、時計職人たちが手掛けたこれらの時計は、時を超えて愛されるタイムピースとして、優れた技術とデザインが光ります。

モダニズムが栄えた２０世紀後半。世界最高峰の時計技術を築き上げ、繊細なムーブメントや耐久性、そして美しさを兼ね備えた時計を生み出してきました。

このコレクションに含まれる時計は、クラシックで洗練されたデザインが特徴。手首に纏うだけで、時代を超えたエレガンスと重厚感を感じさせます。シルバーやゴールドのケース、手作業で仕上げられた文字盤、そして革新的なムーブメントは、どれも職人のこだわりが詰まっています。ヴィンテージならではの味わい深い経年変化も、唯一無二の存在感を与え、時計を身に着けることで、時の流れとともに歩む特別な体験を提供します。どうぞお楽しみください。

ヴィンテージ Kookai ウォッチ
Kookai（クーカイ）は、1960年代にフランスで誕生したブランドで、モードでありながらもエレガントなデザインが特徴です。ファッションと機能性を兼ね備えたアイテムを多く手掛け、世界中で愛されています。このヴィンテージウォッチは、Kookaiならではの、洗練されたモード感とエレガンスを見事に表現しています。
マットなフェイスにシルバーのフレーム、そしてあたたかみのあるレザーベルトが手もとを包み込み、絶妙なニュアンスを与えます。スリムなフォルムとスタイリッシュなシルエットが、シンプルでありながら存在感を放ち、どんなスタイルにも自然に溶け込みます。日常使いから特別な日まで、どんなシーンにもぴったりのアイテムです。
素材：スチール、レザー
年代：１９９０s
長さ：19cm
状態：レザーベルトの劣化が見受けられます。交換を検討しましたが、もとのデザインを好む方もいらっしゃるかと思い、交換はご購入者さまにご判断いただこうと、このままお店に出しました。お値段もそれを反映しております。
原産国・仕入国：England（ムーヴメントはJapan、組み立てはKorea）
＊ボタン電池仕様で、稼働は確認できていて、電池交換済み、今動いている状態です。

日本国内　650円　佐川急便2-3日　土日祝を除く

繁忙期はそれ以上の日数がかかる場合があります。

Vintage Kookai watch
Kookai, founded in France in the 1960s, is known for its modern yet elegant designs. The brand has gained international acclaim for creating fashion-forward, functional pieces that blend seamlessly into everyday life. This vintage watch captures the signature Kookai style, effortlessly combining sophistication and modern elegance.
The matte face, framed in silver, and the warm leather strap come together to subtly enhance the wrist with a refined aura. The slim form and stylish silhouette make a statement while remaining understated, easily complementing any style. Perfect for both daily wear and special occasions, this watch adds a touch of timeless elegance to any look.
Material: Steel, old silver, semi-precious and precious stone
Period: 1980s-90s
Length: 19cm
Condition: Significant wear can be seen on the bang; we decided against exchanging it as some clients prefer to see vintage pieces in their original form. We will leave the decision to exchange the belt to the purchaser. The state of the leather band has been reflected in the pricing.
Made in, or sourced from: the UK (movement is made in Japan, assembled in Korea)

＊＊＊For customers outside Japan: When ordering, please fill in your address in English＊＊＊

Regarding shipping:

Asia $10-$12 7-10days
Out side Asia $20-$25 about 7-15days
(excludes Saturday, Sundays and Japanese public holidays)
Shipping type: Registered international post
***Please note that shipping may take longer during busy periods, such as the Christmas holiday season.

We accept credit cards, Paypal and Amazon Pay

“Serene” - 日本語では”静かな、落ち着いた、安らかな”と訳されますが、具体的にパッとイメージが湧くのは、モナリザの穏やかな表情や、ヨーロッパのどの都市にもある教会にある神聖な空気。ジュエリーに当てはめると、代々と伝わり、伝統から継がれる技術から感じられる安定感かと思います。

古い歴史や技術が集まるヨーロッパのそれぞれの国や文化が持つSERENEな空気、雰囲気、価値観、世界観が落とし込まれた、”安泰”や”安らぎ”を感じさせてくれるヴィンテージジュエリー。日常にすっと溶け込んでくれ、なおかつ一つひとつの瞬間、時間のクオリティを高めてくれる、そんなアイテムをキュレートしたコレクションです。

色づかい、肌触りのやさしさが特徴のオーストリアやドイツのプチポワンテキスタイルや、丁寧にカーヴィングされた、女性の尊さを象徴するカメオモチーフジュエリー、ハンドペイントされたブーケが心をほっとさせてくれるセラミックジュエリーなど、生活をやさしく彩ってくれるヴィンテージジュエリーをどうぞお楽しみください。