flemington vintage

***Please scroll down to the bottom of the product page to access the translator tool as well as the currency converter!***

The “Serene Europe” Collection 75

ヴィンテージ ヴェネチアガラス ブレスレット
コバルトブルーとゴールドが織りなす、手首の上の小さな芸術作品。
このブレスレットは、ヴェネチアングラスの伝統をそのまま閉じ込めたような、気品あふれる一点です。

使用されているガラスビーズは、イタリア・ヴェネツィア近郊のムラーノ島で一点一点手作業で制作されたもの。ヴェネチアングラスの歴史は13世紀にまで遡り、何世代にもわたって受け継がれてきた高度な技術がこの小さな粒に凝縮されています。

ブルーのビーズには、ミルフィオリと呼ばれる技法でつくられた繊細な花模様が埋め込まれています。色ガラスを幾重にも重ねた棒状の“ガラスケーン”をスライスして断面模様をつくり、それを溶かし合わせて形成するという、非常に緻密で芸術性の高い工程を経て完成する美しい装飾です。

アンティーク調のゴールドパーツが全体を引き締め、地中海の陽光を感じさせるような色のコントラストを生み出しています。

ヴェネチアングラスは、ただの装飾品ではなく、職人たちの感性と歴史が息づく工芸品。
その1粒1粒が語る物語とともに、日常の装いに特別な輝きを添えてくれるでしょう。

白いリネンのトップスや、さらりとした夏のワンピースに合わせて。ゴールドアクセサリーとのレイヤードで華やかに楽しむのもおすすめです。
素材：ブラス（真鍮）、22KGP、カラーガラス
年代：１９７０s〜１９８０s
長さ：16cm
状態：良好のヴィンテージコンディションです。
原産国・仕入国：Italy

日本国内　650円　佐川急便2-3日　土日祝を除く

繁忙期はそれ以上の日数がかかる場合があります。

Vintage Venetian glass bracelet
A radiant dance of cobalt blue and golden light—this Venetian glass bracelet captures centuries of Italian artistry in every bead.

Each glass bead is meticulously handcrafted on the island of Murano, just off the shores of Venice, where glassmakers have been perfecting their techniques since the 13th century. These deep blue beads are adorned with delicate millefiori-style floral inlays, created through a time-honoured process that involves layering and fusing tiny coloured glass canes, then slicing them into intricate cross-sections.

The floral motifs, suspended like blossoms within translucent glass, are framed by finely worked gold-toned filigree caps that echo the bracelet’s artisanal soul. The warm-toned clasp and chain provide a striking contrast to the richness of the blue—a palette reminiscent of sun-drenched Mediterranean coasts.

Venetian glass is more than ornamentation—it’s a living tradition, passed down through generations of glassmakers who treat each piece not merely as jewellery, but as a miniature work of art.

Wear this bracelet as a conversation piece, a nod to timeless craftsmanship, or a vibrant accent to neutral summer linens and flowing dresses. Whether paired with a simple white blouse or layered alongside other gold-toned treasures, it brings a vivid, story-filled elegance to the wrist.
Material: Brass, 22KGP, Venetian glass
Period: 1970s-1980s
Length: 16cm
Condition: Overall in a very good vintage condition.
Made in, or sourced from: Italy

＊＊＊For customers outside Japan: When ordering, please fill in your address in English＊＊＊

Regarding shipping:

Asia $10-$12 7-10days
Out side Asia $20-$25 about 7-15days
(excludes Saturday, Sundays and Japanese public holidays)
Shipping type: Registered international post
***Please note that shipping may take longer during busy periods, such as the Christmas holiday season.

We accept credit cards, Paypal and Amazon Pay

“Serene” - 日本語では”静かな、落ち着いた、安らかな”と訳されますが、具体的にパッとイメージが湧くのは、モナリザの穏やかな表情や、ヨーロッパのどの都市にもある教会にある神聖な空気。ジュエリーに当てはめると、代々と伝わり、伝統から継がれる技術から感じられる安定感かと思います。

古い歴史や技術が集まるヨーロッパのそれぞれの国や文化が持つSERENEな空気、雰囲気、価値観、世界観が落とし込まれた、”安泰”や”安らぎ”を感じさせてくれるヴィンテージジュエリー。日常にすっと溶け込んでくれ、なおかつ一つひとつの瞬間、時間のクオリティを高めてくれる、そんなアイテムをキュレートしたコレクションです。

色づかい、肌触りのやさしさが特徴のオーストリアやドイツのプチポワンテキスタイルや、丁寧にカーヴィングされた、女性の尊さを象徴するカメオモチーフジュエリー、ハンドペイントされたブーケが心をほっとさせてくれるセラミックジュエリーなど、生活をやさしく彩ってくれるヴィンテージジュエリーをどうぞお楽しみください。