flemington vintage

***Please scroll down to the bottom of the product page to access the translator tool as well as the currency converter!***

The English Garden Collection 8

ヴィンテージ Limogesペンダントネックレス
フランスの名窯 Limoges（リモージュ） の芸術性が息づく、ヴィンテージペンダントネックレス。深みのあるネイビーブルーのセラミックに、職人の手によって丁寧にハンドペイントされたゴールドのモチーフが施され、クラシカルな気品を纏います。王道のハートモチーフながらも、シックな色合いが甘さを抑え、洗練された大人のエレガンスを演出。フレームにはヴィンテージゴールドの重厚な装飾が施され、繊細な彫刻が光を受けて優美な輝きを放ちます。
Limoges は18世紀から続くフランスの陶磁器の名産地であり、特に細密なエナメル装飾や手描きのデザインが高く評価されています。貴族や王室にも愛されたその技術は、ジュエリーにおいても芸術性を極め、時を超えて受け継がれる美しさを持ち続けています。このペンダントも、そんなリモージュの伝統とクラフツマンシップが詰まった特別な一品。ヴィンテージならではの高級感と温もりをお楽しみいただけるジュエリーです。
素材：ブラス（真鍮）、22KGP、セラミック、カラーエナメル
年代：１９５０s〜７０s
長さ：52cm
状態：良好のヴィンテージコンディションです。
原産国・仕入国：France（ブランド記載あり）
Akane SatoのCo-ordinate Recommend（オススメコーデ）: 春夏には、アイボリーやペールブルーのシルクブラウスやレーストップスと合わせ、ペンダントの繊細なハンドペイントを引き立てるクラシカルなコーディネートを。華奢なゴールドチェーンやパールジュエリーを重ねることで、より洗練されたヴィンテージスタイルに。秋冬には、ネイビーやボルドーのタートルネックニットや、クラシカルなツイードジャケットと組み合わせ、ヴィンテージゴールドの温かみを活かしたシックなスタイリングを。シーズンを問わず、優雅な存在感を放つジュエリーです。

日本国内　650円　佐川急便2-3日　土日祝を除く

繁忙期はそれ以上の日数がかかる場合があります。

Vintage Limoges pendant necklace
A vintage pendant necklace infused with the artistic heritage of Limoges, the renowned French porcelain house. Set against a deep navy-blue ceramic base, the gold-painted motif is meticulously hand-applied by skilled artisans, creating an air of timeless refinement. While heart motifs are a classic symbol, the sophisticated color palette tempers any overt sweetness, lending an air of understated elegance. The ornate gold frame, rich in vintage detailing, catches the light beautifully, enhancing the pendant’s regal allure.
Since the 18th century, Limoges has been celebrated for its exceptional porcelain craftsmanship, particularly its exquisite enamel work and hand-painted artistry. Cherished by royalty and aristocracy, Limoges jewelry is a testament to the enduring elegance of French artisanship. This pendant embodies the tradition and mastery of Limoges, offering a vintage piece that exudes both luxury and warmth—an exquisite treasure to be cherished for generations.
Material: Brass, 22KGP, ceramic, enamel
Period: 1950s-70s
length: 52cm
Condition: Excellent vintage condition
Made in, or sourced from: France (signed)
Styling tip: In spring and summer, pair this pendant with an ivory or pale blue silk blouse or lace top to highlight the delicate hand-painted details. Layering with fine gold chains or pearl jewelry enhances its vintage sophistication. In autumn and winter, wear it with a navy or burgundy turtleneck knit or a classic tweed jacket to embrace the warmth of its vintage gold accents. A timeless piece that adds an elegant presence to any season.

＊＊＊For customers outside Japan: When ordering, please fill in your address in English＊＊＊

Regarding shipping:

Asia $10-$12 7-10days
Out side Asia $20-$25 about 7-15days
(excludes Saturday, Sundays and Japanese public holidays)
Shipping type: Registered international post
***Please note that shipping may take longer during busy periods, such as the Christmas holiday season.

We accept credit cards, Paypal and Amazon Pay

ノースヨークシャーのハワード城、ウェストサセックスのボード・ヒル、ロンドンのエルサムパレス・・有名なイギリスの庭園、English gardenをあげればキリがないほど、”お庭”は英国の文化、歴史、スピリットで大変重要な意味を持っています。

自然を愛してやまないイギリス人にとって、gardenは”外”のものというよりは、安らぎと癒しを得られるhomeのような場所。美しい花や植物を愛でる場所でもあり、愛する人と過ごす場所でもあり、自分を振り返る場所でもあります。リラックスできる場所であるけれど、決してダラける場所ではない。安心感を感じながら、自分を次につなげるためのほどよい緊張感も味わう場所。思い切り着飾るわけでもないし、何もしないわけでもない。何年も知っている大事な友だちや、恋人といるような感覚で、すべて受け入れながら、決して期待値を下げずお互いを高め合う。English gardenはそんな場所です。

そんな素晴らしい場所に自分がいたら、自分は何を着て、何を身につけたいか。それを考えたときに、出てくるキーワードは”さりげなさ”、”美しさ”、そして”ハーモニー”。コンフォタブルだけど”きちんと”感があるお洋服。そして、確実にかわいいけれど、決して主張は強すぎず、自分らしいコーデにすっとなじんでくれるような装飾品。しなやかでやさしく、だけどちゃんと楽しめるダイナミズムがそこにある。The English Garden Collectionはそんな、gardenのようなジュエリーをキュレートしたコレクションです。