flemington vintage

***Please scroll down to the bottom of the product page to access the translator tool as well as the currency converter!***

The “Serene Europe” Collection 76

ヴィンテージ クロワゾネ バタフライスリムバングル
このヴィンテージクロワゾネバングルは、エナメルの美しさが際立つ繊細で華やかなデザインです。クロワゾネ技法を用い、細かな金属線で区切られたスペースに鮮やかなエナメルを施すことで、まるで絵画のように緻密なデザインが表現されています。あざやかなレッド、ホワイト、ブルーのトーンが美しく調和し、花々が咲き誇るようなデザインがバングル全体を彩ります。
クロワゾネ技法とは、金属の線で区切られた空間にエナメルを流し込む技法で、フランスの伝統的なジュエリーデザインにおいて特に評価されています。エナメル特有の艶やかな光沢と滑らかな表面が手元に品のある輝きを添え、見る角度によって微妙に変わる色彩のグラデーションが、まるで光を受けて輝く宝石のように美しく映えます。細身のデザインが、他のアクセサリーとも相性が良く、重ね付けしてもエレガントな印象を与えます。
このバングルは、クロワゾネ技術が生み出す繊細な美しさを堪能できる逸品で、クラシカルな魅力とモダンな感性が融合した、スタイルに特別な彩りを加えるヴィンテージアイテムです。
クロワゾネ技法について
クロワゾネ（Cloisonné） は、細い金属線（クルワゾン）で仕切った空間にエナメルを流し込み、高温で焼き上げることで模様を描く装飾技法。主にフランスや中国で発展し、ジュエリーや装飾品に使用されてきました。
この技法により生み出されるなめらかなエナメルの質感と艶やかな輝きは、まるで光を受ける宝石のように美しく映えます。色と色の間に金属のラインが入ることで、デザインが際立ち、より繊細なディテールを表現できるのが特徴です。クロワゾネジュエリーは、時代を超えて受け継がれるクラフトマンシップの結晶ともいえるアートピースです。
素材：ブラス（真鍮）、22KGP、カラーエナメル
年代：１９５０s〜７０s
直径：7.5cm
状態：良好なヴィンテージコンディションです。
原産国・仕入国：Australia
Akane SatoのCo-ordinate Recommend（オススメコーデ）: 春夏には、エナメルの美しさを引き立てるよう、シンプルなホワイトワンピースやリネンシャツと合わせて、清涼感のあるコーディネートに。ゴールドジュエリーとの相性も良く、手元に華やかさをプラスしてくれます。
秋冬には、ブラックやネイビーのタートルネックニットや、クラシカルなウールコートと合わせることで、バングルの繊細な色彩が際立ち、エレガントなスタイルに。デイリーにはもちろん、特別な日にも映えるジュエリーです。

日本国内　650円　佐川急便2-3日　土日祝を除く

繁忙期はそれ以上の日数がかかる場合があります。

Vintage Cloisonne butterfly motif bangle
A vintage Cloisonné bangle that beautifully showcases the refined artistry of enamel work. Using the intricate cloisonné technique, this piece features vibrant patterns delicately formed within fine metalwork. The harmonious blend of red, white, and blue hues creates a striking yet elegant composition, reminiscent of a flourishing garden.
With its slim silhouette, this bangle is perfect for both solo wear and layering with other bracelets. The luminous enamel finish and its smooth, polished surface add a refined glow to the wrist, offering a timeless sophistication from every angle. A remarkable piece that seamlessly fuses classical elegance with a modern sensibility.
About the Cloisonné Technique
Cloisonné is an ancient enameling technique in which fine metal wires (cloisons) create compartments filled with enamel, then fired at high temperatures to achieve a stunning, polished finish. This technique flourished in France and China and remains a revered craft in jewelry and decorative art.
The distinctive smooth and lustrous surface of cloisonné jewelry captures light beautifully, resembling the brilliance of gemstones. The delicate metalwork outlines enhance the intricacy of each design, making cloisonné pieces highly sought after for their timeless artistry.
Material: Brass, 22KGP, enamel
Period: 1950s-1970s
Diameter: 7.5cm
Condition: Overall in a very good vintage condition.
Made in, or sourced from: Australia
Styling tip: For spring and summer, complement the elegance of the enamel with a simple white dress or a linen shirt for a fresh and airy look. This bangle pairs beautifully with gold jewelry, adding a touch of refined radiance to the wrist.
In autumn and winter, wear it with a black or navy turtleneck knit or a classic wool coat to highlight the intricate details of the bangle, bringing a sophisticated contrast to the outfit. Whether for everyday wear or special occasions, this piece will add an artistic and timeless accent to your ensemble.

＊＊＊For customers outside Japan: When ordering, please fill in your address in English＊＊＊

Regarding shipping:

Asia $10-$12 7-10days
Out side Asia $20-$25 about 7-15days
(excludes Saturday, Sundays and Japanese public holidays)
Shipping type: Registered international post
***Please note that shipping may take longer during busy periods, such as the Christmas holiday season.

We accept credit cards, Paypal and Amazon Pay

“Serene” - 日本語では”静かな、落ち着いた、安らかな”と訳されますが、具体的にパッとイメージが湧くのは、モナリザの穏やかな表情や、ヨーロッパのどの都市にもある教会にある神聖な空気。ジュエリーに当てはめると、代々と伝わり、伝統から継がれる技術から感じられる安定感かと思います。

古い歴史や技術が集まるヨーロッパのそれぞれの国や文化が持つSERENEな空気、雰囲気、価値観、世界観が落とし込まれた、”安泰”や”安らぎ”を感じさせてくれるヴィンテージジュエリー。日常にすっと溶け込んでくれ、なおかつ一つひとつの瞬間、時間のクオリティを高めてくれる、そんなアイテムをキュレートしたコレクションです。

色づかい、肌触りのやさしさが特徴のオーストリアやドイツのプチポワンテキスタイルや、丁寧にカーヴィングされた、女性の尊さを象徴するカメオモチーフジュエリー、ハンドペイントされたブーケが心をほっとさせてくれるセラミックジュエリーなど、生活をやさしく彩ってくれるヴィンテージジュエリーをどうぞお楽しみください。