flemington vintage

***Please scroll down to the bottom of the product page to access the translator tool as well as the currency converter!***

The English Garden Collection 14

ヴィンテージ ハートモチーフ ボタニカルイヤリング
Vintage floral heart motif earrings

素材：ブラス（真鍮）、18KGP、セラミック
年代：１９６０s〜７０s
状態：大変良好なヴィンテージコンディションです。
原産国・仕入国：Australia

Material: Brass, 18KGP, ceramic
Period: 1960s-70s
Condition: Overall in very good vintage condition
Made in, or sourced from: Australia

小さなハートモチーフチャームに、繊細な筆致で描かれたローズブーケ。アイボリーのセラミック地にピンクのローズと淡いグリーンの葉がやさしく浮かび上がり、ゴールドカラーのフレームがさりげなく華やかさを添える、愛らしいヴィンテージイヤリングです。ひとつひとつ手描きで仕上げられた絵柄には、機械的なプリントにはない揺らぎとあたたかみがあり、まるで小さな花をそっと閉じ込めたかのような詩的な趣があります。

手描きのセラミックアクセサリーは、1950年代から70年代のヨーロッパを中心に広まったアイテムのひとつ。当時の人々の間では、大量生産品の中にも手仕事の温もりや個性を求める声が高まりつつあり、こうした装飾性と素朴さを兼ね備えたイヤリングは、日常の中に小さな愛や美しさを添える存在として愛されてきました。

古くから愛や幸福の象徴とされるハートモチーフに、手描きのローズをあしらった本品は、クラシカルでありながらどこかノスタルジック。ナチュラルな風合いのブラウスやコットンワンピースに合わせれば、穏やかで優美な印象に。あるいは無地のニットやシャツの襟もとに添えれば、ほんのりとしたロマンティシズムが宿ります。

さりげなく耳元に季節の花を咲かせてくれるような、詩情あふれるヴィンテージピースです。



日本国内　650円　佐川急便2-3日　土日祝を除く

繁忙期はそれ以上の日数がかかる場合があります。


A delicate bouquet, hand-painted with soft pink roses and gentle green leaves, blooms within petite heart-shaped charms. Set against an ivory ceramic base and framed in warm gold tones, these vintage earrings evoke a sense of quiet charm and graceful femininity. Each floral motif is individually hand-drawn, offering a subtle warmth and variation that mass-produced pieces cannot replicate—like tiny pressed flowers lovingly preserved in time.

Hand-painted ceramic accessories enjoyed popularity across Europe from the 1950s through the 1970s. In an era increasingly defined by mass production, these lovingly crafted pieces stood as reminders of individuality and artisanal care. Earrings like these were cherished not only for their beauty but also for the personal poetry they brought to everyday life.

The heart motif, long considered a symbol of love and happiness, takes on a gentle, nostalgic character when rendered in ceramic and softened by hand-drawn detail. These earrings pair beautifully with natural textures like linen blouses and cotton dresses, bringing out their romantic softness. Worn with a simple knit or collared shirt, they quietly infuse the look with vintage charm and personality.

A softly luminous pair of earrings that seem to bloom at the ear—imbued with the warmth and poetry only vintage craftsmanship can offer.


***For customers outside Japan: When ordering, please fill in your address in English***

Regarding shipping:
Asia $10-$12 7-10days
Out side Asia $20-$25 about 7-15days
(excludes Saturday, Sundays and Japanese public holidays)
Shipping type: Registered international post
***Please note that shipping may take longer during busy periods, such as the Christmas holiday season.
We accept credit cards, Paypal and Amazon Pay


ノースヨークシャーのハワード城、ウェストサセックスのボード・ヒル、ロンドンのエルサムパレス・・有名なイギリスの庭園、English gardenをあげればキリがないほど、”お庭”は英国の文化、歴史、スピリットで大変重要な意味を持っています。

自然を愛してやまないイギリス人にとって、gardenは”外”のものというよりは、安らぎと癒しを得られるhomeのような場所。美しい花や植物を愛でる場所でもあり、愛する人と過ごす場所でもあり、自分を振り返る場所でもあります。リラックスできる場所であるけれど、決してダラける場所ではない。安心感を感じながら、自分を次につなげるためのほどよい緊張感も味わう場所。思い切り着飾るわけでもないし、何もしないわけでもない。何年も知っている大事な友だちや、恋人といるような感覚で、すべて受け入れながら、決して期待値を下げずお互いを高め合う。English gardenはそんな場所です。

そんな素晴らしい場所に自分がいたら、自分は何を着て、何を身につけたいか。それを考えたときに、出てくるキーワードは”さりげなさ”、”美しさ”、そして”ハーモニー”。コンフォタブルだけど”きちんと”感があるお洋服。そして、確実にかわいいけれど、決して主張は強すぎず、自分らしいコーデにすっとなじんでくれるような装飾品。しなやかでやさしく、だけどちゃんと楽しめるダイナミズムがそこにある。The English Garden Collectionはそんな、gardenのようなジュエリーをキュレートしたコレクションです。