flemington vintage

***Please scroll down to the bottom of the product page to access the translator tool as well as the currency converter!***

The English Garden Collection 15

ヴィンテージ クロワゾネ バタフライモチーフイヤリング
Vintage Cloisonne butterfly motif earrings

素材：ブラス（真鍮）、18KGP、カラーエナメル
年代：１９５０s〜７０s
状態：良好のヴィンテージコンディションです。
原産国・仕入国：Australia

Material: Brass, 18KGP, enamel
Period: 1950s-70s
Condition: Very good vintage condition
Made in, or sourced from: Australia

繊細なクラフトと詩的な美しさが融合した、ヴィンテージのクロワゾネイヤリング。バタフライモチーフを彩るのは、ローズピンク、アジュールブルー、マットなネイビーなど、柔らかな色調のエナメル。マットゴールドの細やかな縁取りが、それぞれの色彩を優しく引き立てます。左右の蝶が向かい合うように配置されており、調和や親密さを感じさせるヴィンテージならではの愛らしいディテールです。

このイヤリングは、古代中国を起源とし、19〜20世紀にはヨーロッパでも広く愛された"クロワゾネ"の技法で作られています。金属で仕切られた小さな区画にエナメルを流し込み、焼成を繰り返すことで、美しく滑らかな光沢と深みのある色を生み出します。ガラス質のエナメルのつややかさと、ヴィンテージゴールドの落ち着いた質感が調和し、品のある存在感を漂わせます。

華やかさがありながらもネイビーの落ち着いた色調が印象を引き締め、ドレッシーにもカジュアルにも対応できるのが魅力。白シャツやリネンのワンピースに合わせてギャラリーやカフェ巡りに。あるいは黒やネイビーのワントーンコーデに添えて、クラシカルなアクセントとして。結婚式などのオケイジョン、特別なお食事の場にもよく似合います。日常の装いにも、そっと気品と詩情を添えてくれる一点です。

日本国内　650円　佐川急便2-3日　土日祝を除く

繁忙期はそれ以上の日数がかかる場合があります。


This asymmetrical vintage ring features a softly waving line that flows around a central rhinestone, evoking the graceful “freeform” jewelry styles popularized in the 1960s and 70s. Departing from rigid geometric motifs, the era saw a growing appreciation for organic, sculptural designs—shapes inspired by movement, nature, and individuality.

Delicately set rhinestones catch the light along the curve, while the solitary crystal at the center adds focus and rhythm. The warm glow of the vintage gold plating gives the piece depth and a subtle richness, making it striking from every angle.

It’s a piece that brings quiet sophistication to understated outfits—a cream knit, a black dress, or a simple white tee. Pair it with other gold-toned rings or cuffs for a layered, cosmopolitan mood, or wear it solo as a statement of elegance. Classic yet refreshingly modern, this ring is a refined vintage treasure made for both everyday wear and special occasions.

***For customers outside Japan: When ordering, please fill in your address in English***

Regarding shipping:
Asia $10-$12 7-10days
Out side Asia $20-$25 about 7-15days
(excludes Saturday, Sundays and Japanese public holidays)
Shipping type: Registered international post
***Please note that shipping may take longer during busy periods, such as the Christmas holiday season.
We accept credit cards, Paypal and Amazon Pay


ノースヨークシャーのハワード城、ウェストサセックスのボード・ヒル、ロンドンのエルサムパレス・・有名なイギリスの庭園、English gardenをあげればキリがないほど、”お庭”は英国の文化、歴史、スピリットで大変重要な意味を持っています。

自然を愛してやまないイギリス人にとって、gardenは”外”のものというよりは、安らぎと癒しを得られるhomeのような場所。美しい花や植物を愛でる場所でもあり、愛する人と過ごす場所でもあり、自分を振り返る場所でもあります。リラックスできる場所であるけれど、決してダラける場所ではない。安心感を感じながら、自分を次につなげるためのほどよい緊張感も味わう場所。思い切り着飾るわけでもないし、何もしないわけでもない。何年も知っている大事な友だちや、恋人といるような感覚で、すべて受け入れながら、決して期待値を下げずお互いを高め合う。English gardenはそんな場所です。

そんな素晴らしい場所に自分がいたら、自分は何を着て、何を身につけたいか。それを考えたときに、出てくるキーワードは”さりげなさ”、”美しさ”、そして”ハーモニー”。コンフォタブルだけど”きちんと”感があるお洋服。そして、確実にかわいいけれど、決して主張は強すぎず、自分らしいコーデにすっとなじんでくれるような装飾品。しなやかでやさしく、だけどちゃんと楽しめるダイナミズムがそこにある。The English Garden Collectionはそんな、gardenのようなジュエリーをキュレートしたコレクションです。