flemington vintage

***Please scroll down to the bottom of the product page to access the translator tool as well as the currency converter!***

The English Garden Collection 16

ヴィンテージ クロワゾネ バングル
Vintage Cloisonne

素材：ブラス（真鍮）、ゴールドメタル、カラーエナメル
年代：１９５０s〜７０s
長さ：１７cm
重さ：３１g
状態：良好のヴィンテージコンディションです。
原産国・仕入国：Australia

Material: Brass, gold metal plating, coloured enamel
Period: 1950s-70s
Length: 17cm
Weight: 31g
Condition: Very good vintage condition
Made in, or sourced from: Australia

深い瑠璃色の上に、蝶と花が舞うように描かれたクロワゾネ（七宝）バングル。
金属の線で丁寧に区切られたモチーフの中に、ひと筆ずつ色ガラスの釉薬が流し込まれ、焼成によって生まれる微妙なグラデーションがこの作品の大きな魅力です。淡いブルーからパープルへ、そしてピンクやグリーンへと変化する色調は、まるで夕暮れの空が少しずつ夜に溶けていく瞬間のよう。細部まで緻密に構築された構造は、熟練職人によるクロワゾネならではの精緻さを物語ります。

このバングルを手に取ると、手仕事から生まれるあたたかさと、時を超えた芸術性が静かに伝わってきます。ヴィンテージ市場でもこれほど美しい発色と保存状態を保ったものは極めて稀で、まさに一点ものの価値を持つ逸品です。

スタイリングは、シンプルな装いにひとつ加えるだけで完成します。白いシャツやベージュトーンのドレスに合わせれば、洗練されたコンテンポラリーな印象に。ダークカラーのニットと合わせると、深みのあるブルーが手元を際立たせ、アートピースのような存在感を放ちます。身につけるたび、穏やかに心が満たされるような、静かな高揚感を感じさせてくれるバングルです。

日本国内　650円　佐川急便2-3日　土日祝を除く

繁忙期はそれ以上の日数がかかる場合があります。


A masterpiece of Cloisonné craftsmanship, this vintage bangle depicts butterflies and flowers dancing across a field of deep lapis blue enamel.
Each motif is bordered by fine gold wirework, within which layers of colored enamel are hand-filled and kiln-fired to create a delicate gradient—shifting from pale blue to violet, and from soft pink to green. The transitions of color echo the moment when dusk melts into evening, revealing the quiet poetry of light and shade. The precision of its structure and the fineness of the enamelwork reflect the artistry of a seasoned craftsman.

To hold this piece is to feel the warmth of time—its glow speaking of patience, precision, and care. Such pieces, preserved in this rare, immaculate condition, are seldom found today, making this bangle a true collector’s treasure.

For styling, it serves as both a statement and a whisper—wear it with a crisp white shirt for a modern, polished tone, or with a dark knit to let the vivid enamel gleam like a stroke of art against your wrist. More than an ornament, it offers the quiet joy of carrying beauty that transcends eras—a piece that moves with you, shimmering softly with every gesture.

***For customers outside Japan: When ordering, please fill in your address in English***

Regarding shipping:
Asia $10-$12 7-10days
Out side Asia $20-$25 about 7-15days
(excludes Saturday, Sundays and Japanese public holidays)
Shipping type: Registered international post
***Please note that shipping may take longer during busy periods, such as the Christmas holiday season.
We accept credit cards, Paypal and Amazon Pay


ノースヨークシャーのハワード城、ウェストサセックスのボード・ヒル、ロンドンのエルサムパレス・・有名なイギリスの庭園、English gardenをあげればキリがないほど、”お庭”は英国の文化、歴史、スピリットで大変重要な意味を持っています。

自然を愛してやまないイギリス人にとって、gardenは”外”のものというよりは、安らぎと癒しを得られるhomeのような場所。美しい花や植物を愛でる場所でもあり、愛する人と過ごす場所でもあり、自分を振り返る場所でもあります。リラックスできる場所であるけれど、決してダラける場所ではない。安心感を感じながら、自分を次につなげるためのほどよい緊張感も味わう場所。思い切り着飾るわけでもないし、何もしないわけでもない。何年も知っている大事な友だちや、恋人といるような感覚で、すべて受け入れながら、決して期待値を下げずお互いを高め合う。English gardenはそんな場所です。

そんな素晴らしい場所に自分がいたら、自分は何を着て、何を身につけたいか。それを考えたときに、出てくるキーワードは”さりげなさ”、”美しさ”、そして”ハーモニー”。コンフォタブルだけど”きちんと”感があるお洋服。そして、確実にかわいいけれど、決して主張は強すぎず、自分らしいコーデにすっとなじんでくれるような装飾品。しなやかでやさしく、だけどちゃんと楽しめるダイナミズムがそこにある。The English Garden Collectionはそんな、gardenのようなジュエリーをキュレートしたコレクションです。