flemington vintage

***Please scroll down to the bottom of the product page to access the translator tool as well as the currency converter!***

The “Voyage Within" Collection 7

ヴィンテージ リーフモチーフ ミニがま口ポーチ
Vintage leaf motif mini purse with clasp

素材：ブラス（真鍮）、コットンテキスタイル
年代：１９５０s〜１９７０s
サイズ：約12x14cm
重さ：62g
状態：ほぼ未使用。良好なヴィンテージ・コンディションです。
原産国・仕入国：Australia

Material: Brass, cotton textile
Period: 1950s-1970s
Size: approx 12x14cm
Weight: 62g
Condition: Unused, mint condition.
Sourced in: Australia

秋色のやさしさを連れて
深いプラムカラーを背景に、赤やピンク、淡いラベンダーの葉がふんわりと舞う、ヴィンテージのがま口ポーチ。
ほぼ未使用の状態で大切に保管されてきた、とても綺麗なコンディションです。

柔らかく繊細なコットンテキスタイルは、思わず触れたくなるさらりとした肌ざわり。
角まで丁寧に縫い込まれた確かなつくりは、手仕事の可能性も感じられる味わい深さがあります。
ゴールドトーンのメタルフレームは、開閉が心地よく、持つだけでクラシカルな雰囲気に。

手のひらに収まるサイズ感ながら、
・イヤホン
・リップやパウダーなどの小さなメイクアップアイテム
・アクセサリー
・ハンドサニタイザー、ハンドクリーム など
毎日持ち歩きたい小物をしっかり収納してくれます。

落ち着きと華やかさが共存するカラーリングは、秋冬の装いにベストマッチ。
バッグの中に忍ばせるだけで、心がふっと満たされるような小さな贅沢を感じていただけます。

季節の彩りをそっと連れて歩く──
そんな気分を日常に添えてくれる、優雅なヴィンテージ小物です。

日本国内　650円　佐川急便2-3日　土日祝を除く

繁忙期はそれ以上の日数がかかる場合があります。


A gentle touch of autumn elegance.
This vintage kiss-lock pouch features a rich plum base adorned with softly layered leaves in warm reds, blush tones, and hints of lavender.
Beautifully preserved and kept in near-unused condition, it feels like a treasure rediscovered.

Crafted from a soft and delicate cotton textile, it has a smooth hand-feel that brings comfort with every touch.
The careful stitching and well-structured shape suggest a piece possibly made by hand,
full of warmth and character that modern mass production cannot imitate.

The gold-tone metal frame opens and closes smoothly,
adding a refined, vintage charm whether you place it in your handbag or carry it alone.

Compact yet surprisingly practical, it’s perfect for:
• earphones
• small make-up items like lipstick or compact powder
• jewellery on the go
• hand sanitizer or hand cream

Its warm, autumnal palette pairs beautifully with seasonal outfits,
bringing a subtle but meaningful delight each time you reach for your essentials.

A petite companion that infuses everyday routines with a touch of grace and nostalgia,
inviting you to carry the soft romance of autumn wherever you go.

***For customers outside Japan: When ordering, please fill in your address in English***

Regarding shipping:
Asia $10-$12 7-10days
Out side Asia $20-$25 about 7-15days
(excludes Saturday, Sundays and Japanese public holidays)
Shipping type: Registered international post
***Please note that shipping may take longer during busy periods, such as the Christmas holiday season.

We accept credit cards, Paypal and Amazon Pay



“Voyage Within（ヴォヤージュ・ウィズイン）” は、ヴィンテージジュエリーを中心に、バッグや小物なども織り交ぜた、旅と自分自身をテーマにした初夏のコレクションです。ノスタルジックな質感と上品なきらめき、そして少しの遊び心を添えて――このコレクションのアイテムたちは、あなたを内なる旅へと誘います。
知らない街角を歩くときも、午後の光に包まれるカフェでも、新しい風景と出会い、自分自身と出会う。その旅路に、そっと寄り添うようなジュエリーや小物を集めました。
あなたの中に眠る“まだ知らない自分”を、そっと目覚めさせるひとしなに出会えますように。

"Voyage Within" is a curation of vintage jewellery, handbags, and charming accessories that invite you on a journey—both outward and inward. Inspired by the quiet freedom of early summer travel, each piece carries a touch of nostalgia, a spark of elegance, and a whisper of playfulness. These are not just adornments, but companions for self-discovery—perfect for days spent wandering unfamiliar streets, pausing in sun-drenched cafés, or chasing the glimmer of a new horizon.
Let each item awaken a new landscape within you—a mood, a memory, a version of yourself yet to be found.