flemington vintage

***Please scroll down to the bottom of the product page to access the translator tool as well as the currency converter!***

The Petits Fours Collection 16

Vintage Cloisonne case
ヴィンテージ クロワゾネ 小物入れ

素材：ブラス（真鍮）、ゴールドメタル、カラーエナメル
年代：１９５０s〜７０s
長さ：4cm
重さ：22g
状態：良好のヴィンテージコンディションです。
原産国・仕入国：Australia

Material: Brass, gold metal plating, enamel
Period: 1950s-70s
Length: 4cm
Weight: 22g
Condition: In very good vintage condition
Made in, or sourced from: Australia

手のひらにおさまるほどの小さな世界に、静かな芸術が息づく――。
クロワゾネならではの滑らかな光沢と繊細な色彩が描くのは、蝶と花が戯れる優美な情景。深い黒の縁取りが、ホワイトエナメルの中で色と線を引き締め、職人の確かな手仕事を伝えます。

丸みを帯びたゴールドトーンのフォルムは、指先に触れたときの温かさまで計算されたよう。蓋を開ければ、ジュエリーや小さな記憶をそっとしまえる小さな空間が広がります。机の上やドレッサーに置くだけで、空気が少し柔らかく変わるような存在感です。

装飾として飾るのはもちろん、日々のアクセサリーケースとしても。時間の経過とともに味わいを深める金属の艶と、エナメルの静かな輝きが調和し、使うたびに「美しいものとともに暮らす」豊かさを感じさせてくれるヴィンテージピースです。

日本国内　650円　佐川急便2-3日　土日祝を除く

繁忙期はそれ以上の日数がかかる場合があります。

A quiet work of art held in the palm of your hand —
this vintage cloisonné enamel trinket box captures a timeless moment where a butterfly drifts above blooming flowers. The fine enamelwork glows softly, with its delicate hues outlined by deep black lines that reveal the precision and grace of traditional craftsmanship.

Its rounded gold-tone form feels warm and comforting to the touch, opening to reveal a small space for treasured keepsakes or jewelry. Even at rest upon a desk or vanity, it brings a sense of calm refinement, as though time itself slows around it.

More than a decorative object, it’s a vessel for beauty and memory — the quiet shimmer of enamel and the gentle patina of vintage metal intertwine to enrich your everyday rituals. A piece that reminds us that elegance, at its core, is found in stillness.

***For customers outside Japan: When ordering, please fill in your address in English***

Regarding shipping:
Asia $10-$12 7-10days
Out side Asia $20-$25 about 7-15days
(excludes Saturday, Sundays and Japanese public holidays)
Shipping type: Registered international post
***Please note that shipping may take longer during busy periods, such as the Christmas holiday season.

We accept credit cards, Paypal and Amazon Pay

コレクション概要

繊細でかわいらしい"Petit Fours Collection"は、まるでフランス菓子のプチフールのように、一口サイズながらも豊かな魅力を詰め込んだヴィンテージジュエリーのセレクションです。小さなビジューたちが紡ぎ出す、洗練されたうつくしさと時代を超えたエレガンスは、身に着ける人の個性を引き立て、特別な輝きを与えてくれます。

装いを今以上に輝かせるために、小さなところに手をかける。やわらかな風合いのニットやブラウスを目覚めさせるようにツヤや光を補うイマジネーション。シンプルな中にも深みのあるスタイルが、日常のワードローブに優雅なアクセントを加え、あらゆるシーンで魅力を放ちます。

ヴィンテージの魅力を感じながらも、現代のトレンドにも通じるデザインが特徴で、ちょっとした特別な贈り物や自分へのご褒美にもぴったり。どれも手に取った瞬間に、その丁寧なつくりと独自の魅力が感じられ、長く愛用できるタイムレスな一品ばかり。Petit Fours Collectionは、その名の通り、一つ一つがスウィートで洗練された小さなジュエリーの宝箱です。

The delicate and charming "Petit Fours Collection" is a selection of vintage jewelry that, like the French pastry petit fours, packs a rich allure into a bite-sized form. The refined beauty and timeless elegance created by the small jewels enhance the wearer’s personality, giving them a special glow.

By focusing on the small details, you can further elevate your outfit. Imagine adding shine and light to soften the texture of a cozy knit or blouse. With its subtle yet deep style, each piece adds a graceful accent to your everyday wardrobe and radiates charm in any scene.

While capturing the essence of vintage charm, the designs also connect to modern trends, making them perfect as thoughtful gifts or a special treat for yourself. Each piece, from the moment you hold it, reveals its meticulous craftsmanship and unique allure, promising to be a timeless treasure that you can cherish for years. True to its name, the Petit Fours Collection is a little treasure chest of sweet and sophisticated jewelry.