flemington vintage

***Please scroll down to the bottom of the product page to access the translator tool as well as the currency converter!***

The Petits Fours Collection 16

Vintage cardigan clip
ヴィンテージ リンク

素材：ブラス（真鍮）、カラーガラス
年代：１９５０s〜７０s
長さ：12cm
重さ：8g
状態：良好のヴィンテージコンディションです。
原産国・仕入国：Australia

Material: Brass, glass
Period: 1950s-70s
Length: 12cm
Weight: 8g
Condition: In very good vintage condition
Made in, or sourced from: Australia

1950〜60年代にかけて人気を博した、カーディガンリンク（cardigan clip / sweater guard）。
カーディガンの前合わせやショールを軽やかに留めるためのアクセサリーとして誕生し、
その小さな佇まいに当時のエレガンスが凝縮された希少なヴィンテージアイテムです。

澄んだ空のようなブルーのストーンが目を惹くこの一点は、
光の角度によってやわらかに表情を変える美しいカボションカットが印象的。
中央の繊細なフィリグリー装飾が、クラシックな気品をそっと添えています。
上品なブロンズトーンのメタルとのコントラストが、ノスタルジックで心地よい存在感を生み出します。

カーディガンやストールに添えるだけで、装い全体に洗練と物語を加えるようなアクセントに。
グレーやベージュのニットには穏やかな知性を、
黒のコートやワンピースにはヴィンテージの詩情を引き立ててくれます。
日常の中にさりげなくクラシックなムードを取り入れたい方に、
まるで時を超える小さなアートピースのような一品です。

日本国内　650円　佐川急便2-3日　土日祝を除く

繁忙期はそれ以上の日数がかかる場合があります。

A charming vintage cardigan clip (also known as a sweater guard) from the mid-20th century —
an accessory once adored by women in the 1950s and ’60s for its graceful utility.
Designed to hold cardigans or shawls gently in place,
it adds a whisper of vintage poise to any outfit without overpowering it.

This particular piece features two oval cabochon stones in a tranquil sky-blue hue,
their facets catching the light with quiet elegance.
Between them lies a delicate filigree motif,
evoking the intricate artistry of a bygone era.
The bronze-tone metal offers a soft contrast, lending warmth and timeless charm.

Worn across a cardigan, scarf, or lightweight coat,
it subtly transforms everyday attire into something more composed and poetic.
Pair it with a grey cashmere wrap for understated sophistication,
or clip it to a dark dress to create a focal point of gentle brilliance.
Beyond its beauty, this rare accessory invites the pleasure of dressing with intention —
a way to experience vintage grace in the rhythm of modern life.

***For customers outside Japan: When ordering, please fill in your address in English***

Regarding shipping:
Asia $10-$12 7-10days
Out side Asia $20-$25 about 7-15days
(excludes Saturday, Sundays and Japanese public holidays)
Shipping type: Registered international post
***Please note that shipping may take longer during busy periods, such as the Christmas holiday season.

We accept credit cards, Paypal and Amazon Pay

コレクション概要

繊細でかわいらしい"Petit Fours Collection"は、まるでフランス菓子のプチフールのように、一口サイズながらも豊かな魅力を詰め込んだヴィンテージジュエリーのセレクションです。小さなビジューたちが紡ぎ出す、洗練されたうつくしさと時代を超えたエレガンスは、身に着ける人の個性を引き立て、特別な輝きを与えてくれます。

装いを今以上に輝かせるために、小さなところに手をかける。やわらかな風合いのニットやブラウスを目覚めさせるようにツヤや光を補うイマジネーション。シンプルな中にも深みのあるスタイルが、日常のワードローブに優雅なアクセントを加え、あらゆるシーンで魅力を放ちます。

ヴィンテージの魅力を感じながらも、現代のトレンドにも通じるデザインが特徴で、ちょっとした特別な贈り物や自分へのご褒美にもぴったり。どれも手に取った瞬間に、その丁寧なつくりと独自の魅力が感じられ、長く愛用できるタイムレスな一品ばかり。Petit Fours Collectionは、その名の通り、一つ一つがスウィートで洗練された小さなジュエリーの宝箱です。

The delicate and charming "Petit Fours Collection" is a selection of vintage jewelry that, like the French pastry petit fours, packs a rich allure into a bite-sized form. The refined beauty and timeless elegance created by the small jewels enhance the wearer’s personality, giving them a special glow.

By focusing on the small details, you can further elevate your outfit. Imagine adding shine and light to soften the texture of a cozy knit or blouse. With its subtle yet deep style, each piece adds a graceful accent to your everyday wardrobe and radiates charm in any scene.

While capturing the essence of vintage charm, the designs also connect to modern trends, making them perfect as thoughtful gifts or a special treat for yourself. Each piece, from the moment you hold it, reveals its meticulous craftsmanship and unique allure, promising to be a timeless treasure that you can cherish for years. True to its name, the Petit Fours Collection is a little treasure chest of sweet and sophisticated jewelry.