flemington vintage

***Please scroll down to the bottom of the product page to access the translator tool as well as the currency converter!***

The “Voyage Within" Collection 8

ヴィンテージ AGATHA PARIS リング
Vintage AGATHA PARIS ring

素材：ブラス（真鍮）、シルバーメタル、カラーガラス、ラインストーン
年代：1980s-90s
サイズ：US5.25, JP10, EU50
重さ：20g
状態：シルバーメタルに多少パティーナが見受けられますが、ヴィンテージジュエリー特有の持ち味としてご理解、お楽しみいただける方にお迎えいただければと思います。全体的には良好なヴィンテージコンディションです。
原産国・仕入国：France（ブランド刻印入り）

Material: Brass, silver metal plating, glass, rhinestone
Period: 1980s-90s
Size: US5.25, JP10, EU50
Weight: 20g
Condition: Patina can be seen in the silver metal, but overall in very good vintage condition
Made in, or sourced from: France (signed)

大小さまざまなストーンが寄り添うように配置された表情豊かなデザインは、いわゆるクラスターリング（cluster ring）と呼ばれるスタイル。抽象的なモザイクのように光が集まり、手元を見るたびに新しいきらめきが立ち上がる、芸術性のあるヴィンテージリングです。クリアストーン、オーロラ加工のストーン、パール風ガラスが有機的なリズムで組み合わされ、ひとつひとつの光が重なりあいながらも、それぞれの個性を静かに主張します。時を重ねたシルバートーンのメタルは柔らかなパティナをまとい、その落ち着いた陰影がストーンの輝きをより深く引き立て、クラシカルとモードがほどよく交差する独特の存在感を放っています。

このリングを手に取った瞬間、ふわりと心が浮き立つような小さな高揚が生まれます。大ぶりでありながら丸みを帯びたシェイプは手元になじみやすく、身につけてみると意外なほど自然に溶け込み、指先を品よく印象づけてくれます。華やかさで飾り立てるというよりも、“自分のスタイルの芯をそっと強くしてくれる”ような静かな喜びがあり、日常の時間にほのかな特別感を添えてくれます。

1974年創業のフランスブランド AGATHA PARIS（アガタ パリ） は、パリらしい軽やかさと遊び心をアクセサリーに落とし込んできた存在で、いまなお世界中で愛され続けています。上質でありながら日常に寄り添うデザイン、そして“気負わず楽しめるジュエリー”という姿勢が、現代でも新鮮で魅力的。このリングにもその精神が息づいており、ボリュームリングでありながらどこか優美で親しみやすい余白が残され、アガタらしいバランス感覚が見事に表現されています。

スタイリングとしては、白Tやリブニットなどミニマルな装いに合わせるだけで、一点投入のモードなアクセントに。ブラックやチャコールグレーのワンピースに添えれば、クラスターの立体感がいっそう際立ち、都会的で洗練された雰囲気に。ゴールドともシルバーとも相性がよく、季節や色を問わず活躍する使い勝手のよさも魅力です。日常のカジュアルな時間にも、少し気持ちを整えたい特別な日にもそっと寄り添い、装いに上質なリズムを加えてくれる一本です。

日本国内　650円　佐川急便2-3日　土日祝を除く

繁忙期はそれ以上の日数がかかる場合があります。


This vintage cluster ring features an expressive arrangement of stones in varying sizes, creating a mosaic-like interplay of light across the surface. Clear crystals, iridescent stones, and pearl-like glass are placed in an organic rhythm, each reflecting light in its own quiet way while forming a harmonious, sculptural whole. The silver-toned metal base carries a soft patina earned through time, adding depth and warmth that beautifully complements the luminous stones, resulting in a balance between classical charm and modern edge.

Wearing the ring brings a subtle sense of delight—a small spark of uplift that comes from seeing light gather at your hand. Despite its bold volume, the rounded silhouette melts comfortably onto the finger, offering presence without heaviness. Rather than acting as overt decoration, it feels like a piece that quietly strengthens your personal style, adding a gentle sense of confidence and making even a simple moment feel a touch more special.

Founded in 1974, AGATHA PARIS has long been known for accessories that capture Parisian ease, playfulness, and accessible elegance. Loved worldwide for pieces that are stylish yet unpretentious, AGATHA continues to resonate today. This ring reflects that spirit perfectly—it is bold but approachable, expressive yet refined, carrying that signature Agatha balance that feels effortlessly contemporary.

Styling the ring is wonderfully intuitive. With a simple white tee or knit, it becomes an instant focal point, bringing a modern accent to minimal outfits. Paired with a black or charcoal dress, its cluster geometry stands out, adding a polished, urban sophistication. Versatile enough to pair with both gold and silver jewelry, it adapts effortlessly to seasonal palettes and personal styles. Whether worn casually or for moments when you want to feel a little more put together, it brings a quiet rhythm of refinement to your everyday life.

***For customers outside Japan: When ordering, please fill in your address in English***

Regarding shipping:
Asia $10-$12 7-10days
Out side Asia $20-$25 about 7-15days
(excludes Saturday, Sundays and Japanese public holidays)
Shipping type: Registered international post
***Please note that shipping may take longer during busy periods, such as the Christmas holiday season.

We accept credit cards, Paypal and Amazon Pay



“Voyage Within（ヴォヤージュ・ウィズイン）” は、ヴィンテージジュエリーを中心に、バッグや小物なども織り交ぜた、旅と自分自身をテーマにした初夏のコレクションです。ノスタルジックな質感と上品なきらめき、そして少しの遊び心を添えて――このコレクションのアイテムたちは、あなたを内なる旅へと誘います。
知らない街角を歩くときも、午後の光に包まれるカフェでも、新しい風景と出会い、自分自身と出会う。その旅路に、そっと寄り添うようなジュエリーや小物を集めました。
あなたの中に眠る“まだ知らない自分”を、そっと目覚めさせるひとしなに出会えますように。

"Voyage Within" is a curation of vintage jewellery, handbags, and charming accessories that invite you on a journey—both outward and inward. Inspired by the quiet freedom of early summer travel, each piece carries a touch of nostalgia, a spark of elegance, and a whisper of playfulness. These are not just adornments, but companions for self-discovery—perfect for days spent wandering unfamiliar streets, pausing in sun-drenched cafés, or chasing the glimmer of a new horizon.
Let each item awaken a new landscape within you—a mood, a memory, a version of yourself yet to be found.