flemington vintage

***Please scroll down to the bottom of the product page to access the translator tool as well as the currency converter!***

The “Voyage Within" Collection 8

ヴィンテージ フローラルモチーフ ミニポーチ
Vintage floral motif mini purse

素材：コットンテキスタイル、ナイロン（ジップ部分）
年代：１９６０s〜１９７０s
状態：良好なヴィンテージ・コンディションです。
原産国・仕入国：Australia

Material: Cotton textile, nylon (zipper)
Period: 1960s-1970s
Condition: Very good vintage condition
Sourced in: Australia

やわらかなコットン生地に、ひと針ひと針、丁寧に手縫いで仕上げられたヴィンテージのミニパース。どこか凛とした佇まいを感じさせるその表情には、日本の着物ファブリックに影響を受けた色使いやリズムが、静かに息づいています。小さなサイズの中に、異国の美意識と手仕事の温度がそっと織り込まれた一点です。

コインパースとしてはもちろん、リップやリップグロス、ジュエリー、イヤホン、ハンドサニタイザーやハンドクリームなどのデイリーアイテムを収めるポーチとしても、驚くほどしなやかに寄り添ってくれます。バッグの中に忍ばせておき、取り出すその瞬間、まるで一輪の花束をそっと差し出すような、静かで優雅な気持ちがふわりと立ち上がります。

この小さなパースを持つという体験は、単なる“収納”を超えたもの。慌ただしい日常の中でも、ふと手に触れたときに、少しだけ呼吸が整い、心がやわらぐ——そんなささやかな豊かさを与えてくれます。旅先ではアクセサリーや薬、小さな大切なものを守る存在としても心強く、いつもの持ち物にさりげない物語を添えてくれます。

秋冬のシックな装いの中ではテキスタイルの温度がやさしく映え、春には花咲く季節と呼応するように、軽やかな彩りとして手もとに寄り添う。一年を通して、日々の所作に静かな情緒と美意識を宿してくれる、ヴィンテージならではの愛おしい小物です。

日本国内　650円　佐川急便2-3日　土日祝を除く

繁忙期はそれ以上の日数がかかる場合があります。


A vintage mini purse crafted from soft cotton and finished entirely by hand, one careful stitch at a time. Within its compact form, you can sense the quiet influence of traditional Japanese kimono fabrics—through its subtle color harmony, texture, and gentle rhythm. It is a small piece that carries both the warmth of craftsmanship and a cross-cultural elegance.

Perfect as a coin purse, it also serves beautifully as a pouch for lipstick and lip gloss, jewellery, earphones, hand sanitizer, hand cream, and other daily essentials. Each time you take it out of your bag, it feels as if you are gently offering a small bouquet of flowers—an understated yet graceful moment that softens even the busiest day.

Owning this mini purse is more than a practical choice; it becomes a quiet daily ritual. The simple act of touching it brings a sense of calm and mindfulness, a gentle pause within everyday life. When traveling, it becomes a trusted companion for holding precious accessories, medication, or cherished small items—adding both security and poetry to your journey.

In autumn and winter, its textile warmth stands out beautifully against chic, subdued outfits. In spring, it echoes the blooming season with lightness and subtle charm. A vintage accessory to be enjoyed throughout the year, it quietly enriches your daily gestures with refinement, storied beauty, and a soft sense of joy.

***For customers outside Japan: When ordering, please fill in your address in English***

Regarding shipping:
Asia $10-$12 7-10days
Out side Asia $20-$25 about 7-15days
(excludes Saturday, Sundays and Japanese public holidays)
Shipping type: Registered international post
***Please note that shipping may take longer during busy periods, such as the Christmas holiday season.

We accept credit cards, Paypal and Amazon Pay



“Voyage Within（ヴォヤージュ・ウィズイン）” は、ヴィンテージジュエリーを中心に、バッグや小物なども織り交ぜた、旅と自分自身をテーマにした初夏のコレクションです。ノスタルジックな質感と上品なきらめき、そして少しの遊び心を添えて――このコレクションのアイテムたちは、あなたを内なる旅へと誘います。
知らない街角を歩くときも、午後の光に包まれるカフェでも、新しい風景と出会い、自分自身と出会う。その旅路に、そっと寄り添うようなジュエリーや小物を集めました。
あなたの中に眠る“まだ知らない自分”を、そっと目覚めさせるひとしなに出会えますように。

"Voyage Within" is a curation of vintage jewellery, handbags, and charming accessories that invite you on a journey—both outward and inward. Inspired by the quiet freedom of early summer travel, each piece carries a touch of nostalgia, a spark of elegance, and a whisper of playfulness. These are not just adornments, but companions for self-discovery—perfect for days spent wandering unfamiliar streets, pausing in sun-drenched cafés, or chasing the glimmer of a new horizon.
Let each item awaken a new landscape within you—a mood, a memory, a version of yourself yet to be found.