flemington vintage

***Please scroll down to the bottom of the product page to access the translator tool as well as the currency converter!***

The “Rhythme Éternel" Collection 10

Vintage Content bracelet watch

Material: Stainless steel, shell
Period: 1970s-80s
Length: 17cm
Condition: Some wear can be seen, but overall in very good vintage condition
Made/sourced in: Japan (signed)


素材：ステンレススチール、シェル
年代：１９７０s〜８０s
長さ：17cm
状態：多少使用感はございますが、ヴィンテージウォッチ特有の持ち味としてご理解、お楽しみいただける方に。全体的には良好なヴィンテージコンディションです。
原産国・仕入国：Japan（記載あり）

This refined vintage piece from Content features a luminous shell face paired with a sleek, modernist silver-toned frame and a slender bracelet-style band. The gentle shimmer of the shell contrasts beautifully with the brushed matte silver, bringing a quiet sophistication to the wrist. Every element—from the warm rose-gold hands to the curved silhouette—reflects an understated luxury designed to elevate your everyday.

Although less is known about the Content brand in mainstream horological history, watches bearing the Content name are admired for their sleek European styling, often incorporating contemporary textures and thoughtful detailing. Likely originating in the mid-20th century, these pieces were produced during an era when bracelet watches became icons of modern femininity. Today, their rarity and design finesse make them highly sought-after among collectors of niche vintage timepieces.

This watch wears like jewelry—refined and lightweight—perfect for adding a polished accent to everything from a casual tee-and-trousers ensemble to an elegant silk blouse. Its minimalist detailing and shell dial bring an ethereal brightness that makes even the simplest outfit feel composed.

***For customers outside Japan: When ordering, please fill in your address in English***

Regarding shipping:
Asia $10-$12 7-10days
Out side Asia $20-$25 about 7-15days
(excludes Saturday, Sundays and Japanese public holidays)
Shipping type: Registered international post
***Please note that shipping may take longer during busy periods, such as the Christmas holiday season.

We accept credit cards, Paypal and Amazon Pay

ヴィンテージ Content ブレスレットウォッチ

上品なシェルフェイスに、都会的なマットシルバーのフレームと華奢なブレスレットベルトが美しく調和した、Contentのヴィンテージウォッチ。バングルのように手元に馴染み、まるでジュエリーのように身につけられる一本です。光を受けてほのかに輝くシェルのニュアンスが、シルバーのマットな質感と絶妙に重なり合い、凛としたエレガンスを添えてくれます。

Contentというブランドは、主流ブランドほどの知名度はないものの、1950〜60年代のヨーロピアンなデザインを中心に展開されていたと思われる隠れた名ブランド。シンプルながらも洗練されたデザインは、現代にも通じるミニマルで上品な佇まいを持ち、近年ヴィンテージウォッチコレクターからの注目が高まっています。

デイリーには白シャツやミニマルなトップスに、フォーマルにはスラックスやドレスと合わせて。シンプルな装いにひとつ添えるだけで、洗練された女性らしさを感じさせてくれる、静かな存在感を放つウォッチです。

日本国内　650円　佐川急便2-3日　土日祝を除く

繁忙期はそれ以上の日数がかかる場合があります。



The Rythme Éternel Collection pays homage to the unparalleled watchmaking traditions and craftsmanship that Europe has fostered for centuries. With a legacy rooted in countries like Switzerland, France, and Germany, European watchmaking has set the global standard for precision, artistry, and timeless elegance. Each timepiece in this collection serves as a testament to the dedication and innovation that have defined European watchmaking, capturing the spirit of an era where meticulous detail and masterful engineering were paramount.

This collection, aptly named "Eternal Rhythm," embodies the harmonious blend of heritage and innovation. The delicate craftsmanship evident in the intricately designed dials and cases, coupled with the enduring charm of vintage movements, transcends mere functionality. These watches speak to the passage of time and the stories that are embedded within their mechanisms. Designed to complement both contemporary and classic attire, these timepieces infuse any wardrobe with a touch of European sophistication, making each wear a celebration of heritage and style.

The Rythme Éternel Collectionは、時を超えた美しさとともに、ヨーロッパの時計技術と伝統を讃える特別なヴィンテージウォッチのコレクションです。ヨーロッパは古くから時計製造の中心地として知られ、スイス、フランス、ドイツをはじめとする国々が精巧で優れた時計技術を世界に提供してきました。このコレクションに収められた時計は、各国の職人たちの卓越した技術とデザインセンスを象徴し、かつてのヨーロッパの華やかな文化と手作業による伝統を今に伝えています。

“永遠のリズム”と名づけられたこのコレクションは、時計の歴史とともに刻まれた精緻な美しさを映し出し、各ピースに受け継がれた工芸技術が生み出す特有の雰囲気を漂わせます。熟練の職人が手がけた細部のディテールや、ヴィンテージムーブメントのなめらかな動きは、ただ時を告げる機械以上の価値を持ちます。それは、時代の変遷を経て、尚も輝きを放つ時計芸術の証であり、今を生きる人々に歴史と品格をさりげなく語りかけます。モードな装いにもクラシックなコーディネートにも相性が良く、ヨーロッパの豊かな伝統と共に新たなスタイルを生み出す特別なアクセントとして、手もとを上品に引き立てます。