flemington vintage

***Please scroll down to the bottom of the product page to access the translator tool as well as the currency converter!***

The “Rhythme Éternel" Collection 10

Vintage Millefiori bangle watch

Material: Stainless steel, gold metal plating, Venetian glass, glass
Period: 1970s-80s
Length: 14cm
Condition: The number "5" on the watch face is off-centre, and so pricing has been adjustted accordingly. Overall in very good vintage condition
Made/sourced in: Italy (signed)


素材：ステンレススチール、ゴールドメタル、ヴェネチアガラス、カラーガラス
年代：１９７０s〜８０s
長さ：14cm
状態：フェイスの"５"がずれて表示されております。画像をご確認ください。このフェイスの状態を顧みてお値段を設定しております。全体的には良好なヴィンテージコンディションです。
原産国・仕入国：Italy（記載あり）

This exquisite vintage watch showcases the exceptional artistry of millefiori glasswork, an ancient Venetian technique whose name means "a thousand flowers" in Italian. The process dates back to ancient Roman times but was perfected on the island of Murano in the 15th century. It involves layering colorful glass canes, fusing them, and slicing them into delicate flower-like patterns that are then set into molten glass—a technique requiring immense precision and skill.

The result? A dial rimmed with miniature glass florals, each one a unique bloom frozen in time. This particular design is set into a golden-tone bangle-style frame, allowing the piece to double as both a timepiece and a statement jewel.

Bangle-style millefiori watches in such good condition are incredibly rare and haven’t been introduced in our collection for over six months. This piece is not only visually captivating but also holds exceptional collector’s value.

Wear it with a crisp white shirt and high-waisted denim for a casual daytime glow, or pair it with a linen dress and delicate gold earrings to highlight the artisanal beauty of this one-of-a-kind treasure.

***For customers outside Japan: When ordering, please fill in your address in English***

Regarding shipping:
Asia $10-$12 7-10days
Out side Asia $20-$25 about 7-15days
(excludes Saturday, Sundays and Japanese public holidays)
Shipping type: Registered international post
***Please note that shipping may take longer during busy periods, such as the Christmas holiday season.

We accept credit cards, Paypal and Amazon Pay

ヴィンテージ ミルフィオーリ バングルウォッチ

小さなフローラルモチーフが美しく咲き誇るミルフィオーリのガラスワークが目をひく、ヴィンテージのバングルウォッチ。ミルフィオーリ（Millefiori）とは、イタリア語で「千の花」を意味する、ヴェネチア発祥の伝統的なガラス技法です。15世紀のムラーノ島で発展を遂げたこの技法は、色ガラスの棒を重ね、溶かして融合し、薄くスライスすることで、花や星のような模様を描き出します。その過程には高い技術と芸術的感性が求められ、まさに職人技の極みといえるでしょう。

こちらのウォッチでは、その見事なミルフィオーリがフェイスまわりを彩り、まるでガラスの花園をまとっているかのよう。華やかなバングルタイプのデザインは、ジュエリー感覚でお楽しみいただけます。

これまでにもミルフィオーリウォッチをいくつかご紹介してまいりましたが、バングルタイプの入荷は半年ぶり。このような良好なコンディションでの入荷は非常に珍しく、コレクター価値の高いヴィンテージアイテムです。ご興味のある方は、ぜひこの機会にご検討ください。

リネンシャツやホワイトのブラウスに合わせれば、手元にそっと咲くアートピースのような存在感を楽しめます。デニムやナチュラルカラーのスカートとの相性も抜群で、季節を問わずご愛用いただけます。

日本国内　650円　佐川急便2-3日　土日祝を除く

繁忙期はそれ以上の日数がかかる場合があります。



The Rythme Éternel Collection pays homage to the unparalleled watchmaking traditions and craftsmanship that Europe has fostered for centuries. With a legacy rooted in countries like Switzerland, France, and Germany, European watchmaking has set the global standard for precision, artistry, and timeless elegance. Each timepiece in this collection serves as a testament to the dedication and innovation that have defined European watchmaking, capturing the spirit of an era where meticulous detail and masterful engineering were paramount.

This collection, aptly named "Eternal Rhythm," embodies the harmonious blend of heritage and innovation. The delicate craftsmanship evident in the intricately designed dials and cases, coupled with the enduring charm of vintage movements, transcends mere functionality. These watches speak to the passage of time and the stories that are embedded within their mechanisms. Designed to complement both contemporary and classic attire, these timepieces infuse any wardrobe with a touch of European sophistication, making each wear a celebration of heritage and style.

The Rythme Éternel Collectionは、時を超えた美しさとともに、ヨーロッパの時計技術と伝統を讃える特別なヴィンテージウォッチのコレクションです。ヨーロッパは古くから時計製造の中心地として知られ、スイス、フランス、ドイツをはじめとする国々が精巧で優れた時計技術を世界に提供してきました。このコレクションに収められた時計は、各国の職人たちの卓越した技術とデザインセンスを象徴し、かつてのヨーロッパの華やかな文化と手作業による伝統を今に伝えています。

“永遠のリズム”と名づけられたこのコレクションは、時計の歴史とともに刻まれた精緻な美しさを映し出し、各ピースに受け継がれた工芸技術が生み出す特有の雰囲気を漂わせます。熟練の職人が手がけた細部のディテールや、ヴィンテージムーブメントのなめらかな動きは、ただ時を告げる機械以上の価値を持ちます。それは、時代の変遷を経て、尚も輝きを放つ時計芸術の証であり、今を生きる人々に歴史と品格をさりげなく語りかけます。モードな装いにもクラシックなコーディネートにも相性が良く、ヨーロッパの豊かな伝統と共に新たなスタイルを生み出す特別なアクセントとして、手もとを上品に引き立てます。