flemington vintage

***Please scroll down to the bottom of the product page to access the translator tool as well as the currency converter!***

9th Anniversary “Online Marche”

ヴィンテージ チェコガラス ネックレス
Vintage Czech rhinestone necklace

素材：ブラス（真鍮）、ゴールドメタル、チェコガラス
年代：1950s-80s
長さ：41cm
重さ：12g
状態：大変良好なヴィンテージ・コンディションです。
原産国・仕入国：Czech Republic

繊細な透かし模様のように編まれたガーネットカラーのガラスストーンが胸元を彩る、チェコスロバキア製ヴィンテージネックレス。
連なるストーンの深みある赤とゴールドのセッティングは、クラシカルでありながらもモードな存在感を放ち、ひと目で視線を惹きつけます。

赤いシールに刻まれた 「MADE IN CZECHOSLOVAKIA」 の文字は、このネックレスがかつてのボヘミア地方の工房で作られたことを物語ります。ガラス工芸が盛んだったこの地の作品は、宝石のような輝きと緻密な職人技が融合した“小さな芸術”と呼ばれるほど。

所有する喜びは、ただのアクセサリー以上。胸元に添えれば、ヨーロッパの歴史と美意識を纏う特別な体験を味わうことができます。
スタイリングとしては、シンプルなドレスやブラウスに合わせるとネックレスの華やかさが際立ち、またブラックやベージュのトップスと合わせれば深紅の煌めきがシックに映えます。特別な夜の装いはもちろん、モノトーンコーデのアクセントとしてもおすすめです。

チェコガラスジュエリーは、ヨーロッパ装飾文化を語る上で欠かせない存在です。
ボヘミア地方（現在のチェコ共和国）は16世紀以来、世界有数のガラス工芸の産地として名を馳せてきました。特に19世紀から20世紀にかけては、天然石に匹敵する輝きを持つガラスストーンやラインストーンを生み出し、その繊細なジュエリーはヨーロッパ各地で高い人気を博しました。

「MADE IN CZECHOSLOVAKIA」の刻印やシールは、当時の確かな技術と品質を象徴しています。それは単なる装飾品ではなく、ヨーロッパの美意識と職人技の結晶といえるでしょう。

チェコガラスジュエリーを纏うことは、歴史と芸術を日常に取り入れる体験。きらめくストーンの奥には、時代を超えて受け継がれてきた職人たちの情熱が息づいています。

日本国内　650円　佐川急便2-3日　土日祝を除く
繁忙期はそれ以上の日数がかかる場合があります。

Material: Brass, gold metal plating, Czech glass
Period: 1950s-80s
Length: 41cm
Weight: 12g
Condition: In very good vintage condition
Sourced/Made in: Czech Republic

An exquisite vintage necklace from Czechoslovakia, featuring garnet-colored glass stones arranged in a delicate filigree-like pattern.
The rich crimson hue of the stones, set in warm gold, creates a striking contrast — at once classical and boldly modern.

The accompanying red seal marked “MADE IN CZECHOSLOVAKIA” confirms its origin in the renowned Bohemian glass workshops. Bohemia has long been celebrated as a centre of glass artistry, producing jewellery so refined and luminous that it is often described as “small works of art.”

Owning this necklace means more than wearing an accessory — it is to experience the elegance and heritage of European craftsmanship, carried close to the heart.
For styling, pair it with a simple blouse or evening dress to let its intricate brilliance shine, or wear it with a black or beige top to highlight the deep garnet tones. Whether for a special occasion or as a statement in minimalist ensembles, it brings timeless sophistication and a touch of drama.

Czech glass jewellery holds a distinguished place in the history of European decorative arts.
Since the 16th century, the Bohemian region (today’s Czech Republic) has been celebrated worldwide for its glassmaking mastery. By the 19th and 20th centuries, it became renowned for producing rhinestones and glass gems that rivalled natural stones in brilliance, creating jewellery that was admired and exported across Europe.

The mark or seal reading “MADE IN CZECHOSLOVAKIA” is not just a label of origin, but a guarantee of the craftsmanship and artistry that defined this tradition. These pieces are more than ornaments — they are expressions of European elegance and artisanal heritage.

To wear Czech glass jewellery is to embrace history and art in everyday life. Behind the sparkle of each stone lies the passion and precision of generations of artisans, preserved for you to experience today.

***For customers outside Japan: When ordering, please fill in your address in English***

Regarding shipping:
Asia $10-$12 7-10days
Out side Asia $20-$25 about 7-15days
(excludes Saturday, Sundays and Japanese public holidays)
Shipping type: Registered international post
***Please note that shipping may take longer during busy periods, such as the Christmas holiday season.

We accept credit cards, Paypal and Amazon Pay

*****************

このアニバーサリーは、flemington vintage が 10年目 へと歩みを進める節目となります。
今回のアニバーサリーマルシェは、私たち自身の歩みだけでなく、これまで支えてくださったすべての方々への感謝を込めて開催いたします。
オンラインストアを訪れてくださった方、ポップアップやお取り扱い店で実際に作品をご覧くださった方、SNSでフォローしてくださった方、投稿にいいねやシェアをしてくださった方、ニュースレターを購読・お読みくださった方、レビューを残してくださった方、ジュエリーをご購入くださった方、身に着けてくださった方、大切な人へギフトとして選んでくださった方…
そのすべての出会いが積み重なり、今の flemington vintage がここにあります。
We are here because of you.
心から、心からありがとうございます。
たくさんの愛とサポートに恵まれ、こうして10年目を迎えられることに、言葉では尽くせないほどの感謝を抱いています。
この愛を、これからは ten-fold にしてお返ししていきます。
With warmest gratitude,
Akane


This anniversary marks flemington vintage entering our tenth year. This anniversary marche is to celebrate not only flemington vintage, but also every single person who has supported us along the way.

Thank you to each and every one of you who has visited our online store, visited any of our pop ups, taken a look at our pieces at our stockists, followed us on social media, viewed, liked, shared any of our posts on social media, signed up to our newsletter, read our newsletters, left a review, bought our jewellery, worn our jewellery, spoke to someone about us, gifted one of our pieces... You are the reason why we are still here; thank you, thank you, thank you.

We are so blessed, and so grateful to be entering our tenth year with the love and support from so many.
We promise to return the love ten-fold!

Warmest,
Akane