flemington vintage

***Please scroll down to the bottom of the product page to access the translator tool as well as the currency converter!***

Christmas “Online Marche” 2025

ヴィンテージ フレッシュウォーターパールネックレス
Vintage freshwater pearl necklace

素材：ブラス（真鍮）、ゴールドメタル、フレッシュウォーターパール
年代：1960s-70s
長さ：41cm
重さ：4g
状態：大変良好なヴィンテージ・コンディションです。
原産国・仕入国：Australia

Material: Brass, gold metal plating, freshwater pearl
Period: 1970s-90s
Length: 41cm
Weight: 4g
Condition: In very good vintage condition
Sourced/Made in: Australia

このネックレスを手に取ったとき、
まず感じたのは、きれいに整いすぎていないことの心地よさでした。

一粒一粒、かたちは少しずつ異なり、
完全な円でも、均一な光でもない。
それでも、連なったときには不思議と全体が調和し、
首もとにやわらかなリズムを生み出します。
フレッシュウォーターパールならではの、自然体の美しさです。

惹かれた理由は、
このパールが「きちんと見せるため」のものではなく、
その人の空気になじむための存在だと感じたから。
主張する輝きではなく、
肌のトーンや動きに寄り添いながら、
静かに表情を整えてくれます。

構造としては、比較的細やかなサイズ感のパールを連ね、
軽やかで負担のない着け心地に仕立てられています。
一連でさらりとつけても、
重ねてレイヤードしても、
首もとに余白を残しながら、自然な完成度をもたらします。

身につけると、
デコルテがやさしく引き立ち、
装い全体が少しだけ穏やかに整う。
特別な日のためというより、
日常の延長線にそっと置いておきたいネックレスです。

このネックレスを選ぶ日は、
背伸びをしたい日ではなく、
自分の感覚を信じて、
そのまま外に出たい日。
目立たせるためではなく、
静かな安心感を首もとに添えるように、身につけてほしいと思います。

日本国内　650円　佐川急便2-3日　土日祝を除く
繁忙期はそれ以上の日数がかかる場合があります。

What stayed with me first was how comfortable this necklace feels
in its gentle irregularity.

Each freshwater pearl differs slightly in shape and sheen.
They are not perfectly round, nor uniformly luminous.
Yet when strung together, they create a quiet harmony —
a soft rhythm that rests naturally at the neckline.
This is the beauty of pearls that remain close to their origins.

What drew me in was the sense that this piece isn’t meant
to make an impression,
but to blend seamlessly with the wearer.
Its glow doesn’t insist;
it responds — to skin tone, to movement, to light.

The structure is light and considered,
using smaller pearls for ease and balance.
Worn alone, it feels effortless.
Layered with other pieces, it leaves space,
bringing calm rather than excess to the décolletage.

When worn, the effect is subtle.
The neckline feels gently framed,
and the overall look settles into something composed and unforced.
It feels less like an accessory for special occasions,
and more like a piece you return to as part of everyday life.

This is a necklace for days when you want to step out as you are —
without adding emphasis,
without needing explanation.
A quiet presence at the neck,
offering ease and reassurance rather than display.

***For customers outside Japan: When ordering, please fill in your address in English***

Regarding shipping:
Asia $10-$12 7-10days
Out side Asia $20-$25 about 7-15days
(excludes Saturday, Sundays and Japanese public holidays)
Shipping type: Registered international post
***Please note that shipping may take longer during busy periods, such as the Christmas holiday season.

We accept credit cards, Paypal and Amazon Pay

*****************


このクリスマス、
flemington vintageがご案内するのは、
「flemington vintageでしか出会えないヴィンテージ」。
時代を越えて受け継がれてきたジュエリーが、
いまの暮らしの中で、そっと息づく瞬間。
身につけることで、
日常に静かな高揚と、やさしい特別を添えてくれます。
一年の終わりに、
ヴィンテージとの出会いが、
新しい物語のはじまりになりますように。
Akane Sato
flemington vintage


This Christmas,
flemington vintage presents an extensive selection of vintage jewellery,
defined by a point of view that is distinctly our own.
Each piece has been brought together through the same sensibility —
an eye for balance, character, and quiet presence.
Jewellery once made for everyday life,
now rediscovered and worn with intention.
Rather than following era or trend,
the collection reflects a way of seeing:
where boldness is tempered by refinement,
and individuality feels natural rather than performed.
As the year draws to a close,
we invite you to explore a world of vintage shaped through this lens —
and perhaps discover a piece that feels unmistakably yours.
Akane Sato
flemington vintage