flemington vintage

***Please scroll down to the bottom of the product page to access the translator tool as well as the currency converter!***

9th Anniversary “Online Marche”

ヴィンテージ サークルブローチ・ペンダントトップ
Vintage round brooch/pendant top

素材：ブラス（真鍮）、ゴールドメタル、カラーエナメル
年代：1950s-70s
長さ：3cm
重さ：3g
状態：大変良好なヴィンテージ・コンディションです。
原産国・仕入国：Australia

艶やかなエナメルで彩られた円形ブローチ・ペンダントトップ。
中央がくり抜かれたデザインは軽やかさを与えつつ、周囲には赤と緑の鮮やかな曲線模様が渦を巻き、黒のベースに映えてエネルギッシュな存在感を放ちます。金色のラインが模様を縁取り、クラシカルでありながらモダンな印象を漂わせます。

渦を描くデザインは「永続する力」「調和」「生命の循環」を象徴するとされ、身に着けることで心に静かな力強さとバランスを与えてくれるでしょう。ペンダントの輪郭と中央の空洞は、まるで宇宙や時間の流れを映し出すように、眺めるたび新たな物語を想起させます。

スタイリングとしては、シンプルな黒のタートルニットに合わせれば色彩が鮮やかに引き立ち、無地のワンピースやシャツの胸元に添えれば装い全体がアーティスティックに仕上がります。日常のコーディネートに加えるだけで、まるでアートピースを纏うような特別感を演出できるアイテムです。

日本国内　650円　佐川急便2-3日　土日祝を除く
繁忙期はそれ以上の日数がかかる場合があります。

Material: Brass, gold metal plating, enamel
Period: 1950s-70s
Length: 3cm
Weight: 3g
Condition: In very good vintage condition
Sourced/Made in: Australia

A round brooch/pendant top richly decorated with glossy enamel.
The cut-out center lends lightness to the design, while swirling red and green patterns radiate across the black base, creating a vibrant energy. Golden outlines trace the curves, balancing the composition with a touch of elegance that feels both timeless and modern.

The swirling motif is often associated with enduring strength, harmony, and the cycles of life. Wearing it brings not only beauty but also a sense of balance and quiet power, as if carrying a symbol of continuity close to the heart. The circular form and hollow center suggest the flow of time and the vastness of the cosmos, inviting new stories each time you look at it.

For styling, pair it with a simple black turtleneck to let its colors shine vividly, or wear it against the clean lines of a plain dress or shirt to transform your look into something artistic and refined. Whether for daily wear or a special evening, this pendant adds the feeling of wearing a piece of art — a small universe of color and form resting gracefully at your neckline.

***For customers outside Japan: When ordering, please fill in your address in English***

Regarding shipping:
Asia $10-$12 7-10days
Out side Asia $20-$25 about 7-15days
(excludes Saturday, Sundays and Japanese public holidays)
Shipping type: Registered international post
***Please note that shipping may take longer during busy periods, such as the Christmas holiday season.

We accept credit cards, Paypal and Amazon Pay

*****************

このアニバーサリーは、flemington vintage が 10年目 へと歩みを進める節目となります。
今回のアニバーサリーマルシェは、私たち自身の歩みだけでなく、これまで支えてくださったすべての方々への感謝を込めて開催いたします。
オンラインストアを訪れてくださった方、ポップアップやお取り扱い店で実際に作品をご覧くださった方、SNSでフォローしてくださった方、投稿にいいねやシェアをしてくださった方、ニュースレターを購読・お読みくださった方、レビューを残してくださった方、ジュエリーをご購入くださった方、身に着けてくださった方、大切な人へギフトとして選んでくださった方…
そのすべての出会いが積み重なり、今の flemington vintage がここにあります。
We are here because of you.
心から、心からありがとうございます。
たくさんの愛とサポートに恵まれ、こうして10年目を迎えられることに、言葉では尽くせないほどの感謝を抱いています。
この愛を、これからは ten-fold にしてお返ししていきます。
With warmest gratitude,
Akane


This anniversary marks flemington vintage entering our tenth year. This anniversary marche is to celebrate not only flemington vintage, but also every single person who has supported us along the way.

Thank you to each and every one of you who has visited our online store, visited any of our pop ups, taken a look at our pieces at our stockists, followed us on social media, viewed, liked, shared any of our posts on social media, signed up to our newsletter, read our newsletters, left a review, bought our jewellery, worn our jewellery, spoke to someone about us, gifted one of our pieces... You are the reason why we are still here; thank you, thank you, thank you.

We are so blessed, and so grateful to be entering our tenth year with the love and support from so many.
We promise to return the love ten-fold!

Warmest,
Akane