flemington vintage

***Please scroll down to the bottom of the product page to access the translator tool as well as the currency converter!***

Christmas “Online Marche” 2025

ヴィンテージ ボールチェーン ボウモチーフ イヤリング
Vintage ball chain bow motif earrings

素材：ブラス（真鍮）、シルバーメタル
年代：1990s
長さ：2.5cm
重さ：1g
状態：良好なヴィンテージ・コンディションです。
原産国・仕入国：Australia

Material: Brass, silver metal plating
Period: 1990s
Length: 2.5cm
Weight: 1g
Condition: Very good vintage condition
Sourced/Made in: Australia

小さなフープから、リボンのようなモチーフが静かに揺れるシルバーイヤリング。
このピースを選んだ理由は、その“甘さの扱い方”がとても洗練されていたからです。

リボンというモチーフは本来とてもフェミニンですが、ここでは輪郭だけで描かれ、装飾を最小限に抑えた構造。
立体感はありながらも軽やかで、可憐さよりも「線のリズム」や「余白の美しさ」が先に立ちます。

フープ部分とのバランスも絶妙で、耳元に近い位置ではすっきりと、動くたびにモチーフがさりげなく表情を変える設計。
主張しすぎず、それでいて確かな存在感を残してくれるところに、このイヤリングならではの魅力を感じました。

カジュアルな装いの日にも、少し気持ちを整えたい日にも。
“かわいい”に寄りすぎない、静かなニュアンスを足したいときに自然と手が伸びる一点です。

日本国内　650円　佐川急便2-3日　土日祝を除く
繁忙期はそれ以上の日数がかかる場合があります。

Silver hoop earrings adorned with a softly dangling ribbon-like motif.
What drew me to this piece was the refined way it approaches sweetness.

While ribbons are inherently feminine, this design is reduced to its outline—light, minimal, and thoughtfully restrained.
Rather than emphasizing decoration, the focus lies in rhythm, line, and the space they create.

The balance between the compact hoop and the gently moving motif is especially beautiful.
Close to the ear it remains clean and understated, while subtle movement brings a quiet expression as you turn your head.

Not overly playful, yet undeniably graceful—this is a piece that adds nuance rather than statement.
It’s the kind of earring you reach for when you want something gentle, composed, and quietly expressive.

***For customers outside Japan: When ordering, please fill in your address in English***

Regarding shipping:
Asia $10-$12 7-10days
Out side Asia $20-$25 about 7-15days
(excludes Saturday, Sundays and Japanese public holidays)
Shipping type: Registered international post
***Please note that shipping may take longer during busy periods, such as the Christmas holiday season.

We accept credit cards, Paypal and Amazon Pay

*****************


このクリスマス、
flemington vintageがご案内するのは、
「flemington vintageでしか出会えないヴィンテージ」。
時代を越えて受け継がれてきたジュエリーが、
いまの暮らしの中で、そっと息づく瞬間。
身につけることで、
日常に静かな高揚と、やさしい特別を添えてくれます。
一年の終わりに、
ヴィンテージとの出会いが、
新しい物語のはじまりになりますように。
Akane Sato
flemington vintage


This Christmas,
flemington vintage presents an extensive selection of vintage jewellery,
defined by a point of view that is distinctly our own.
Each piece has been brought together through the same sensibility —
an eye for balance, character, and quiet presence.
Jewellery once made for everyday life,
now rediscovered and worn with intention.
Rather than following era or trend,
the collection reflects a way of seeing:
where boldness is tempered by refinement,
and individuality feels natural rather than performed.
As the year draws to a close,
we invite you to explore a world of vintage shaped through this lens —
and perhaps discover a piece that feels unmistakably yours.
Akane Sato
flemington vintage