flemington vintage

***Please scroll down to the bottom of the product page to access the translator tool as well as the currency converter!***

Christmas “Online Marche” 2025

ヴィンテージ 2-way ガラスイヤリング
Vintage Bohemian glass 2-way earrings

素材：ブラス（真鍮）、ゴールドメタル、クリアガラス
年代：1970s-80s
長さ：6.5cm
重さ：22g
状態：メタルに多少のパティーナが見受けられますが、ヴィンテージジュエリー特有の持ち味としてご理解、お楽しみいただける方に迎えていただければと思います。全体的には良好なヴィンテージ・コンディションです。
原産国・仕入国：Australia

Material: Brass, gold metal plating, glass
Period: 1970s-80s
Length: 6.5cm
Weight: 22g
Condition: Slight patina can be seen in the gold metal plating, but overall in very good vintage condition
Sourced/Made in: Australia

透明感のあるガラスパーツと、繊細な装飾を施したゴールドトーンの金属が組み合わさった、ヴィンテージイヤリング。
澄んだガラスの輪が光を静かに透過し、耳元に軽やかな抜け感をもたらします。

ガラス部分は取り外し可能な2-way仕様。
ガラスをセットすれば、動きと透明感を楽しめる印象的なスタイルに。外せば、トップのゴールドモチーフのみが残り、よりミニマルでクラシックな佇まいへと表情を変えます。

ガラスはほどよい厚みと滑らかな質感を備え、シンプルでありながら存在感のある仕上がり。
トップの金属パーツには、植物を思わせる有機的なモチーフが丁寧に彫り込まれ、クラフトマンシップを感じさせる奥行きのある表情が宿っています。

異素材の組み合わせでありながら、全体は非常に調和的。
ゴールドの温かみとガラスのクールな透明感が共存し、装いに応じて印象を切り替えられる、完成度の高いヴィンテージピースです。

日本国内　650円　佐川急便2-3日　土日祝を除く
繁忙期はそれ以上の日数がかかる場合があります。

Vintage earrings combining clear glass elements with delicately decorated gold-tone metal.
The transparent glass hoops softly transmit light, adding an airy openness and refined lightness around the face.

Designed as a versatile 2-way piece, the glass components are detachable.
With the glass attached, the earrings create a striking look with movement and transparency. When removed, only the gold-toned top remains, offering a more understated, classic expression.

The glass elements have a smooth finish and pleasing thickness, giving them presence despite their clarity.
The metal tops feature organically inspired motifs—reminiscent of foliage—carefully engraved to reveal a level of craftsmanship that invites closer appreciation.

Though composed of contrasting materials, the overall balance feels seamless.
The warmth of the gold tone and the cool clarity of the glass coexist beautifully, allowing the earrings to adapt effortlessly to different moods and occasions—an elegant and thoughtfully designed vintage piece.

***For customers outside Japan: When ordering, please fill in your address in English***

Regarding shipping:
Asia $10-$12 7-10days
Out side Asia $20-$25 about 7-15days
(excludes Saturday, Sundays and Japanese public holidays)
Shipping type: Registered international post
***Please note that shipping may take longer during busy periods, such as the Christmas holiday season.

We accept credit cards, Paypal and Amazon Pay

*****************


このクリスマス、
flemington vintageがご案内するのは、
「flemington vintageでしか出会えないヴィンテージ」。
時代を越えて受け継がれてきたジュエリーが、
いまの暮らしの中で、そっと息づく瞬間。
身につけることで、
日常に静かな高揚と、やさしい特別を添えてくれます。
一年の終わりに、
ヴィンテージとの出会いが、
新しい物語のはじまりになりますように。
Akane Sato
flemington vintage


This Christmas,
flemington vintage presents an extensive selection of vintage jewellery,
defined by a point of view that is distinctly our own.
Each piece has been brought together through the same sensibility —
an eye for balance, character, and quiet presence.
Jewellery once made for everyday life,
now rediscovered and worn with intention.
Rather than following era or trend,
the collection reflects a way of seeing:
where boldness is tempered by refinement,
and individuality feels natural rather than performed.
As the year draws to a close,
we invite you to explore a world of vintage shaped through this lens —
and perhaps discover a piece that feels unmistakably yours.
Akane Sato
flemington vintage