flemington vintage

***Please scroll down to the bottom of the product page to access the translator tool as well as the currency converter!***

Christmas “Online Marche” 2025

ヴィンテージ フローラルモチーフ パール イヤリング
Vintage floral motif pearl earrings

素材：ブラス（真鍮）、ゴールドメタル（マット加工）、コスチュームパール
年代：1950s-80s
長さ：3cm
重さ：10g
状態：良好なヴィンテージ・コンディションです。
原産国・仕入国：Australia

Material: Brass, gold metal plating (matte finish), costume pearl
Period: 1950s-80s
Length: 3cm
Weight: 10g
Condition: Very good vintage condition
Sourced/Made in: Australia

やわらかく重なり合う花びらの中心に、静かな光をたたえたパールが据えられたフラワーモチーフのイヤリング。
ゴールドトーンのメタルは、鏡面のような強い輝きではなく、少し抑えた艶をまとい、花の立体感や陰影を美しく引き立てています。

このイヤリングを選んだ理由は、「可憐さ」と「大人の落ち着き」が同時に成立している点でした。
フラワーモチーフは甘くなりがちですが、このデザインは花びらのエッジや厚み、そして中央のパールの配置によって、装飾性よりも造形そのものの完成度が際立っています。結果として、可愛らしさよりも品のある存在感が前に出る一対です。

耳元につけるとサイズ感は控えめで、主張しすぎることはありません。それでも、横顔にふと目を引くポイントが生まれ、シンプルな装いに穏やかな華やぎを添えてくれます。
日常のニットやシャツにはもちろん、少しきちんとした場にも自然に馴染むため、「今日はさりげなく整えたい」と感じる日に手が伸びるイヤリングです。

華やかさを誇張せず、静かに美しさを語る——
その距離感に惹かれて選んだ、長く付き合えるフラワージュエリーです。

日本国内　650円　佐川急便2-3日　土日祝を除く
繁忙期はそれ以上の日数がかかる場合があります。

A softly sculpted floral earring, featuring gently layered petals in a muted gold tone, centered with a quietly luminous pearl.
Rather than a high-polish shine, the metal carries a softened glow that enhances the depth and contours of the flower, allowing its form to speak with elegance.

What drew me to this piece was the way it balances delicacy with maturity.
Floral motifs can easily feel overly sweet, but here, the carefully shaped petals, their subtle edges, and the placement of the pearl create a sense of refinement rather than ornamentation. The result is a design that feels graceful, composed, and distinctly grown-up.

When worn, the size remains understated, never overpowering. Yet it adds a gentle point of interest to the profile, bringing warmth and softness to even the simplest outfit. It pairs effortlessly with everyday knits and shirts, while still feeling appropriate for more polished settings.

This is a piece that doesn’t seek attention, but earns it quietly—
a flower that speaks not of decoration, but of thoughtful design and enduring elegance.

***For customers outside Japan: When ordering, please fill in your address in English***

Regarding shipping:
Asia $10-$12 7-10days
Out side Asia $20-$25 about 7-15days
(excludes Saturday, Sundays and Japanese public holidays)
Shipping type: Registered international post
***Please note that shipping may take longer during busy periods, such as the Christmas holiday season.

We accept credit cards, Paypal and Amazon Pay

*****************


このクリスマス、
flemington vintageがご案内するのは、
「flemington vintageでしか出会えないヴィンテージ」。
時代を越えて受け継がれてきたジュエリーが、
いまの暮らしの中で、そっと息づく瞬間。
身につけることで、
日常に静かな高揚と、やさしい特別を添えてくれます。
一年の終わりに、
ヴィンテージとの出会いが、
新しい物語のはじまりになりますように。
Akane Sato
flemington vintage


This Christmas,
flemington vintage presents an extensive selection of vintage jewellery,
defined by a point of view that is distinctly our own.
Each piece has been brought together through the same sensibility —
an eye for balance, character, and quiet presence.
Jewellery once made for everyday life,
now rediscovered and worn with intention.
Rather than following era or trend,
the collection reflects a way of seeing:
where boldness is tempered by refinement,
and individuality feels natural rather than performed.
As the year draws to a close,
we invite you to explore a world of vintage shaped through this lens —
and perhaps discover a piece that feels unmistakably yours.
Akane Sato
flemington vintage