flemington vintage

***Please scroll down to the bottom of the product page to access the translator tool as well as the currency converter!***

Christmas “Online Marche” 2025

ヴィンテージ フローラルモチーフイヤリング
Vintage flower bud motif earrings

素材：ブラス（真鍮）、ゴールドメタル（マット加工）
年代：1950s-1970s
長さ：2cm
重さ：7g
状態：良好なヴィンテージ・コンディションです。
原産国・仕入国：Australia

Material: Brass, gold metal plating (matte finish)
Period: 1950s-1970s
Length: 2cm
Weight: 7g
Condition: Very good vintage condition
Sourced/Made in: Australia

このイヤリングに惹かれたのは、
花をモチーフにしながらも、可憐さより先に“造形の強さ”を感じたからでした。

花弁は柔らかく開いているのに、
一枚一枚のラインには迷いがなく、どこか彫刻的。
ゴールドトーンの表面には、鏡のような艶ではなく、
あえて陰影を残したような質感があり、
その表情が、このイヤリングに静かな奥行きを与えています。

正面から見ると、きちんと花の形をしているのに、
横や角度を変えると、ぐっと抽象度が増す。
「フローラル＝甘い」という既成概念から、
少し距離を置いているところに惹かれました。

耳もとに収まるサイズ感でありながら、
意外なほど存在感があり、
装いにほんの少しの緊張感と意志を添えてくれます。
華やかさを足すというより、
全体の印象を引き締めたい日に選びたいイヤリングです。

花でありながら、装飾に寄りすぎないこと。
そのバランスに、今の気分と重なるものを感じ、
このペアを flemington vintage に迎えました。

日本国内　650円　佐川急便2-3日　土日祝を除く
繁忙期はそれ以上の日数がかかる場合があります。

What drew me to these earrings was not their floral motif,
but the strength within their form.

The petals appear softly open, yet each line is deliberate and sculptural.
Rather than a high-gloss shine, the gold tone carries gentle shadow and depth,
giving the piece a quiet sense of dimension.

From the front, the shape reads clearly as a flower.
Viewed from another angle, it becomes more abstract —
moving away from the expected sweetness often associated with florals.
That distance is precisely what makes these earrings compelling.

Though modest in size, they hold a surprising presence at the ear,
adding a subtle tension and clarity to an outfit.
They are less about embellishment,
and more about refining the overall impression.

A flower that does not lean into softness.
That balance resonated with me —
and it is why this pair belongs in the collection.

***For customers outside Japan: When ordering, please fill in your address in English***

Regarding shipping:
Asia $10-$12 7-10days
Out side Asia $20-$25 about 7-15days
(excludes Saturday, Sundays and Japanese public holidays)
Shipping type: Registered international post
***Please note that shipping may take longer during busy periods, such as the Christmas holiday season.

We accept credit cards, Paypal and Amazon Pay

*****************


このクリスマス、
flemington vintageがご案内するのは、
「flemington vintageでしか出会えないヴィンテージ」。
時代を越えて受け継がれてきたジュエリーが、
いまの暮らしの中で、そっと息づく瞬間。
身につけることで、
日常に静かな高揚と、やさしい特別を添えてくれます。
一年の終わりに、
ヴィンテージとの出会いが、
新しい物語のはじまりになりますように。
Akane Sato
flemington vintage


This Christmas,
flemington vintage presents an extensive selection of vintage jewellery,
defined by a point of view that is distinctly our own.
Each piece has been brought together through the same sensibility —
an eye for balance, character, and quiet presence.
Jewellery once made for everyday life,
now rediscovered and worn with intention.
Rather than following era or trend,
the collection reflects a way of seeing:
where boldness is tempered by refinement,
and individuality feels natural rather than performed.
As the year draws to a close,
we invite you to explore a world of vintage shaped through this lens —
and perhaps discover a piece that feels unmistakably yours.
Akane Sato
flemington vintage