flemington vintage

***Please scroll down to the bottom of the product page to access the translator tool as well as the currency converter!***

Christmas “Online Marche” 2025

ヴィンテージ ローズモチーフリング
Vintage rose motif ring

素材：ブラス（真鍮）、ゴールドメタル
年代：1970s-80s
サイズ：US5.5, JP10, EU50
重さ：12g
状態：メタルに多少の色あせが見受けられますが、ヴィンテージジュエリー特有の持ち味としてご理解、お楽しみいただける方に迎えていただければと思います。全体的には良好なヴィンテージ・コンディションです。
原産国・仕入国：Australia

Material: Brass, gold metal plating, rhinestone
Period: 1970s-90s
Size: US5.5, JP10, EU50
Weight: 12g
Condition: Slight wear can be seen in the gold metal, but overall in very good vintage condition
Sourced/Made in: Australia

このリングを選んだ理由は、とても静かなものでした。
強い装飾性があるのに、声が大きすぎない。
そのバランスに、ふと足が止まったのを覚えています。

重なり合う花びらは、左右対称でも、完璧でもなく、
どこか揺らぎを残した立体。
ヴィンテージのフローラルモチーフの中でも、
「可愛らしさ」に寄りすぎていないところが、このリングの魅力だと感じました。

ゴールドトーンの表情も、華やかさより先に
“時間を重ねた落ち着き”が立ち上がってくるような質感。
手元にのせると、意外なほど馴染み、
大ぶりでありながら、主張しすぎる印象はありません。

特別な日のためというより、
自分の気持ちを少し整えたい日。
人に会う前、仕事に向かう前、
「今日はこのくらいでいい」と思える距離感をくれる一本です。

これは「目立つため」のフラワーリングではなく、
自分の感覚を信じている人のためのフラワー。
そう感じたからこそ、今、このリングを選びました。

日本国内　650円　佐川急便2-3日　土日祝を除く
繁忙期はそれ以上の日数がかかる場合があります。

I chose this ring for a quiet reason.

Despite its sculptural presence, it does not speak loudly.
There is restraint here — a balance that made me pause rather than react.

The layered petals are not perfectly symmetrical.
They overlap with slight irregularity, giving the flower a sense of movement and depth.
Among vintage floral rings, this one does not lean toward sweetness —
instead, it carries a composed, almost reflective elegance.

The gold tone holds warmth without flash.
When worn, the ring settles naturally into the hand,
surprisingly calm for its size,
present without insisting on attention.

This is not a piece reserved for special occasions.
It feels right on days when you want to steady yourself —
before a meeting, before stepping out,
when you want something that quietly affirms your sense of self.

This is not a flower meant to be noticed first,
but one chosen with intention.
That is why I selected this ring, now.

***For customers outside Japan: When ordering, please fill in your address in English***

Regarding shipping:
Asia $10-$12 7-10days
Out side Asia $20-$25 about 7-15days
(excludes Saturday, Sundays and Japanese public holidays)
Shipping type: Registered international post
***Please note that shipping may take longer during busy periods, such as the Christmas holiday season.

We accept credit cards, Paypal and Amazon Pay

*****************


このクリスマス、
flemington vintageがご案内するのは、
「flemington vintageでしか出会えないヴィンテージ」。
時代を越えて受け継がれてきたジュエリーが、
いまの暮らしの中で、そっと息づく瞬間。
身につけることで、
日常に静かな高揚と、やさしい特別を添えてくれます。
一年の終わりに、
ヴィンテージとの出会いが、
新しい物語のはじまりになりますように。
Akane Sato
flemington vintage


This Christmas,
flemington vintage presents an extensive selection of vintage jewellery,
defined by a point of view that is distinctly our own.
Each piece has been brought together through the same sensibility —
an eye for balance, character, and quiet presence.
Jewellery once made for everyday life,
now rediscovered and worn with intention.
Rather than following era or trend,
the collection reflects a way of seeing:
where boldness is tempered by refinement,
and individuality feels natural rather than performed.
As the year draws to a close,
we invite you to explore a world of vintage shaped through this lens —
and perhaps discover a piece that feels unmistakably yours.
Akane Sato
flemington vintage