flemington vintage

***Please scroll down to the bottom of the product page to access the translator tool as well as the currency converter!***

Christmas “Online Marche” 2025

ヴィンテージ Satellite チェーン ネックレス
Vintage Satellite chain mesh necklace

素材：ブラス（真鍮）、ゴールドメタル
年代：1990s-2000s
長さ：49-57cm
重さ：29g
状態：ゴールドメタルに多少の色あせが見受けられますが、ヴィンテージジュエリー特有の持ち味としてご理解、お楽しみいただける方に迎えていただければと思います。全体的には良好なヴィンテージ・コンディションです。
原産国・仕入国：France（ブランド刻印入り）

Material: Brass, gold metal plating
Period: 1990s-2000s
Length: 49-57cm
Weight: 29g
Condition: Slight wear can be seen in the gold metal plating, but overall in a very good vintage condition
Sourced/Made in: France (signed)

このネックレスを手に取ったとき、
まず感じたのは、動きそのものがデザインになっているということでした。

細やかなゴールドトーンのチェーンが幾重にも重なり、
首もとからなだらかに落ちるマルチストランド構造。
いわゆる フリンジ（tassel）／カーテンチェーン と呼ばれるスタイルで、
揺れや重なりによって表情が生まれるのが、このデザインの魅力です。

一本一本は繊細でありながら、
集まることで線ではなく「面」として存在する。
そのため華やかさはありつつも、
主張が前に出すぎず、装いに自然な奥行きを与えてくれます。

留め具近くには SATELLITE の刻印プレート。
Satellite Paris は、1980年代にパリで誕生したコスチュームジュエリーブランドで、
ヴィンテージやエスニック、アンティークの要素を現代的に再構築することで知られています。
装飾性の高さと、どこか知的で洗練されたバランス感覚は、
まさにパリらしい感性そのもの。

このネックレスにも、
「装うため」だけでなく
動いたときの美しさ、佇まいの完成度まで計算された、
Satelliteらしい美意識が感じられます。

身につけると、
シンプルなトップスの上でも、
首もとに自然なリズムが生まれ、
装い全体がすっと引き締まる。
ドレスアップにも、
あえて日常の装いに合わせても成立する懐の深さがあります。

このネックレスを選ぶ日は、
何かを足したい日ではなく、
いつもの装いに「流れ」と「余韻」を加えたい日。
動くたびに表情を変えるチェーンとともに、
静かな華やかさを楽しんでほしい一点です。

日本国内　650円　佐川急便2-3日　土日祝を除く
繁忙期はそれ以上の日数がかかる場合があります。

What stayed with me first was how movement itself becomes the design.

Multiple fine gold-toned chains fall in soft layers at the neckline,
forming what is often referred to as a fringe (or tassel) multi-strand chain.
Rather than relying on a single bold element,
the beauty of this piece lies in repetition, rhythm, and motion.

Each chain is delicate on its own,
yet together they create presence — not as a line, but as a surface.
The effect is luminous without being overpowering,
adding depth and flow to even the simplest outfit.

Near the clasp, a small plate bears the name SATELLITE.
Founded in Paris in the 1980s, Satellite Paris is known for its richly expressive costume jewellery,
drawing inspiration from vintage, ethnic, and antique references,
reinterpreted through a distinctly modern lens.
Their pieces often balance ornament and restraint,
resulting in jewellery that feels expressive yet refined — unmistakably Parisian.

That sensibility is clearly present here.
This necklace isn’t only designed to be seen,
but to be experienced in motion —
each step, each turn bringing subtle variation to the surface.

When worn, it frames the neckline effortlessly,
bringing a sense of completion to both dressed-up looks
and more understated, everyday styling.
Its versatility lies in its quiet confidence.

This is a piece to choose when you want to add flow rather than emphasis,
movement rather than decoration.
A necklace that shifts with you,
leaving a soft, lingering impression.

***For customers outside Japan: When ordering, please fill in your address in English***

Regarding shipping:
Asia $10-$12 7-10days
Out side Asia $20-$25 about 7-15days
(excludes Saturday, Sundays and Japanese public holidays)
Shipping type: Registered international post
***Please note that shipping may take longer during busy periods, such as the Christmas holiday season.

We accept credit cards, Paypal and Amazon Pay

*****************


このクリスマス、
flemington vintageがご案内するのは、
「flemington vintageでしか出会えないヴィンテージ」。
時代を越えて受け継がれてきたジュエリーが、
いまの暮らしの中で、そっと息づく瞬間。
身につけることで、
日常に静かな高揚と、やさしい特別を添えてくれます。
一年の終わりに、
ヴィンテージとの出会いが、
新しい物語のはじまりになりますように。
Akane Sato
flemington vintage


This Christmas,
flemington vintage presents an extensive selection of vintage jewellery,
defined by a point of view that is distinctly our own.
Each piece has been brought together through the same sensibility —
an eye for balance, character, and quiet presence.
Jewellery once made for everyday life,
now rediscovered and worn with intention.
Rather than following era or trend,
the collection reflects a way of seeing:
where boldness is tempered by refinement,
and individuality feels natural rather than performed.
As the year draws to a close,
we invite you to explore a world of vintage shaped through this lens —
and perhaps discover a piece that feels unmistakably yours.
Akane Sato
flemington vintage