flemington vintage

***Please scroll down to the bottom of the product page to access the translator tool as well as the currency converter!***

Christmas “Online Marche” 2025

ヴィンテージ Salvador Dali バタフライモチーフ ピアス
Vintage Salvador Dali butterfly motif post earrings

素材：ブラス（真鍮）、ゴールドメタル、インク
年代：1990s-2000s
長さ：6cm
重さ：4g
状態：大変良好なヴィンテージ・コンディションです。
原産国・仕入国：Australia

Material: Brass, gold metal plating, ink
Period: 1990s-2000s
Length: 6cm
Weight: 4g
Condition: In very good vintage condition
Sourced/Made in: Australia

このピアスを見たとき、
まず心に残ったのは、絵画をそのまま身につけることへの静かな大胆さでした。

Salvador Dalí の作品に描かれる蝶は、
単なる装飾的なモチーフではなく、
変容、自由、無意識の象徴として、彼の思想の中に繰り返し現れます。
このピアスに映された蝶もまた、
「きれいだから」以上の意味を、そっと内包しているように感じました。

このピアスは、おそらく美術館のミュージアムショップ、
あるいはアートを専門に扱うジュエリーアトリエによるもの。
キャンバスの代わりに、耳もとという小さな空間を選び、
Dalí の世界観、美意識、そして哲学を、
日常の中で“生きたもの”として成立させています。

身につけると、
鏡に映る自分が少しだけ知的に、
少しだけ自由に見える瞬間がある。
派手ではないのに、
「何かを考えて選んでいる人」という輪郭が、自然と立ち上がります。

このピアスを身につける日は、
誰かにどう見られるかよりも、
自分がどんな視点で世界を見ていたいかを大切にして外に出てほしい。

これはアクセサリーであると同時に、
Dalí の思考と、あなた自身の感覚が重なるための小さな装置。
ぜひ、一緒に感じてほしい一点です。

日本国内　650円　佐川急便2-3日　土日祝を除く
繁忙期はそれ以上の日数がかかる場合があります。

What drew me to this pair was not only the beauty of the image,
but the quiet boldness of wearing a work of art as part of everyday life.

The butterfly, a recurring symbol in the work of Salvador Dalí,
represents transformation, freedom, and the unconscious.
Here, it appears not as decoration alone,
but as a fragment of his philosophy —
translated from canvas to jewellery.

This piece was likely created for a museum context,
or by an atelier specialising in art jewellery —
where the ear becomes a small, intimate gallery.
Rather than reproducing a painting,
it allows Dalí’s world — his imagination, his tension, his playfulness —
to live alongside the wearer.

When worn, the effect is subtle but distinct.
Not loud, not performative,
yet it quietly signals a person who thinks, observes, and chooses with intention.
It lends a certain intellectual ease —
as if your posture shifts ever so slightly,
aligned with your own sense of perspective.

This is a piece to wear when you want to step out
guided by your own way of seeing the world.
An accessory, yes —
but also a point of connection between Dalí’s vision and your own.

I invite you to feel it with me.

***For customers outside Japan: When ordering, please fill in your address in English***

Regarding shipping:
Asia $10-$12 7-10days
Out side Asia $20-$25 about 7-15days
(excludes Saturday, Sundays and Japanese public holidays)
Shipping type: Registered international post
***Please note that shipping may take longer during busy periods, such as the Christmas holiday season.

We accept credit cards, Paypal and Amazon Pay

*****************


このクリスマス、
flemington vintageがご案内するのは、
「flemington vintageでしか出会えないヴィンテージ」。
時代を越えて受け継がれてきたジュエリーが、
いまの暮らしの中で、そっと息づく瞬間。
身につけることで、
日常に静かな高揚と、やさしい特別を添えてくれます。
一年の終わりに、
ヴィンテージとの出会いが、
新しい物語のはじまりになりますように。
Akane Sato
flemington vintage


This Christmas,
flemington vintage presents an extensive selection of vintage jewellery,
defined by a point of view that is distinctly our own.
Each piece has been brought together through the same sensibility —
an eye for balance, character, and quiet presence.
Jewellery once made for everyday life,
now rediscovered and worn with intention.
Rather than following era or trend,
the collection reflects a way of seeing:
where boldness is tempered by refinement,
and individuality feels natural rather than performed.
As the year draws to a close,
we invite you to explore a world of vintage shaped through this lens —
and perhaps discover a piece that feels unmistakably yours.
Akane Sato
flemington vintage