flemington vintage

このプレートは、
何かを飾るためというより、
日々の中で手放すものの“置き場”をつくるためのものです。

鍵、リング、時計。
毎日必ず手にして、必ず一度は外すもの。
その一瞬を、適当に終わらせず、きちんと受け止める場所として、
このオーナメントプレートは使われます。

スペイン・トレドに伝わるダマスクス装飾は、
鉄地に金を打ち込み、文様を定着させる非常に手間のかかる技法。
本来は武具や宗教装飾に用いられてきた背景を持ちながら、
ここでは日常の所作の中に静かに溶け込みます。

背面には金具が備えられていますが、
壁に掛けることが主目的ではありません。
棚やデスク、玄関先に置き、
「ここに戻す」という感覚をつくるためのプレートです。

片づけるためではなく、
迷わず戻せる場所があること。
忙しさや情報量が増えた今、
その小さな確かさに価値を感じる人のための一枚です。

サイズ
直径 約7cm
重さ 約68g
※装飾はすべて手仕事によるため、文様や金の入り方には個体差があります。

This plate is not meant to decorate a space,
but to define a place for the things you release every day.
Keys, rings, watches —
objects you touch without thinking,
and remove almost automatically.
Celia exists to receive that moment with intention,
giving it a clear and settled destination.

The surface is finished using traditional Damascene work from Toledo, Spain,
a labor-intensive technique where gold is inlaid into iron by hand.
Once used for ceremonial and sacred objects,
here the craft quietly integrates into everyday life.
Although fitted with hardware on the back,
hanging is not its primary purpose.

Placed on a shelf, desk, or entryway surface,
it creates a simple rule: this is where things return.
Not for storage,
but for clarity.
A small object for those who value having fewer decisions
at the end of the day.

Details
Diameter: approx. 7 cm
Weight: approx. 68 g
Please note that each piece shows slight variation due to hand craftsmanship.