flemington vintage

***Please scroll down to the bottom of the product page to access the translator tool as well as the currency converter!***

Christmas “Online Marche” 2025

ヴィンテージ ボウモチーフ パールネックレス
Vintage bow motif multi-strand pearl necklace

素材：ブラス（真鍮）、ゴールドメタル、ラインストーン、コスチュームパール
年代：1980s-90s
長さ：40cm
重さ：43g
状態：大変良好なヴィンテージ・コンディションです。
原産国・仕入国：Australia

Material: Brass, gold metal plating, rhinestone, costume pearl
Period: 1970s-90s
Length: 40cm
Weight: 43g
Condition: In very good vintage condition
Sourced/Made in: Australia

このネックレスを手に取ったとき、
まず感じたのは、きちんとした佇まいが、少しだけやさしくほどけているということでした。

艶やかさを失わない、上質なコスチュームパール。
粒の大きさや並びが丁寧に揃えられ、
二連で首もとに沿うことで、
クラシックでありながら、過剰にならないバランスを保っています。
光を受けるたびに、パール特有のやわらかな反射が生まれ、
顔まわりに静かな明るさを添えてくれます。

中央に配されたのは、
細かなラインストーンで縁取られたボウ（リボン）モチーフ。
甘さを前に出すのではなく、
きちんと整えられた構造と繊細な輝きによって、
どこか凛とした空気をまとっています。
小さく揺れる一粒のストーンが、
動作に合わせて、ほんの一瞬だけ視線を留める——
その控えめな演出が、このネックレスの品格だと感じました。

留め具には、ヴィンテージらしいクラシッククラスプを採用。
装飾性と実用性を兼ね備えたこの仕様は、
着脱の所作までも含めて、美しく完結するデザインです。
クラスプを後ろ姿のアクセントとして見せても、
あえて隠しても成立する、完成度の高い仕立て。

身につけると、
デコルテが自然に整い、
装い全体がすっと落ち着く。
特別な日のためのパールでありながら、
「特別にしすぎない」余白があるからこそ、
日常にも取り入れやすいと感じました。

このネックレスを選ぶ日は、
背筋を伸ばしたいけれど、
気持ちはやわらかくありたい日。
クラシックの安心感と、
ささやかな遊び心を、首もとに結ぶように身につけてほしい一点です。

日本国内　650円　佐川急便2-3日　土日祝を除く
繁忙期はそれ以上の日数がかかる場合があります。

What stayed with me first was how composed this necklace feels —
and how gently that composure softens.

The costume pearls are of notably high quality,
their lustre intact and consistent.
Carefully matched in size and strung in two graceful rows,
they rest naturally along the neckline,
creating a classic silhouette that never feels excessive.
The soft reflection of the pearls brings quiet light to the face.

At the centre sits a bow motif,
finished with finely set rhinestones.
Rather than leaning into sweetness,
the bow is defined by structure and precision,
giving it a sense of poise.
A single, delicately suspended stone moves subtly with the wearer,
catching the eye only for a fleeting moment —
an understated detail that elevates the whole piece.

The necklace is completed with a classic vintage clasp,
designed to be both practical and decorative.
It closes the piece beautifully,
whether worn discreetly or allowed to become part of the overall look.
Even the act of fastening feels considered.

When worn, the décolletage feels gently framed,
and the entire outfit settles into quiet balance.
While undeniably elegant,
this is a pearl necklace that doesn’t insist on formality.
Its restraint makes it just as compelling in everyday settings
as it is on more special occasions.

This is a piece to choose on days
when you want to feel composed, yet unforced.
A meeting point between classic assurance
and a touch of playfulness,
tied softly at the neck.

***For customers outside Japan: When ordering, please fill in your address in English***

Regarding shipping:
Asia $10-$12 7-10days
Out side Asia $20-$25 about 7-15days
(excludes Saturday, Sundays and Japanese public holidays)
Shipping type: Registered international post
***Please note that shipping may take longer during busy periods, such as the Christmas holiday season.

We accept credit cards, Paypal and Amazon Pay

*****************


このクリスマス、
flemington vintageがご案内するのは、
「flemington vintageでしか出会えないヴィンテージ」。
時代を越えて受け継がれてきたジュエリーが、
いまの暮らしの中で、そっと息づく瞬間。
身につけることで、
日常に静かな高揚と、やさしい特別を添えてくれます。
一年の終わりに、
ヴィンテージとの出会いが、
新しい物語のはじまりになりますように。
Akane Sato
flemington vintage


This Christmas,
flemington vintage presents an extensive selection of vintage jewellery,
defined by a point of view that is distinctly our own.
Each piece has been brought together through the same sensibility —
an eye for balance, character, and quiet presence.
Jewellery once made for everyday life,
now rediscovered and worn with intention.
Rather than following era or trend,
the collection reflects a way of seeing:
where boldness is tempered by refinement,
and individuality feels natural rather than performed.
As the year draws to a close,
we invite you to explore a world of vintage shaped through this lens —
and perhaps discover a piece that feels unmistakably yours.
Akane Sato
flemington vintage