flemington vintage

スペイン・トレドに受け継がれるダマスクス装飾を、3cm角の小さなマグネットに仕立てた Aina。
鉄地に金を打ち込み、植物文様や鳥のモチーフを描くダマスクス技法が、限られた面積の中に丁寧に施されています。
装飾は主張しすぎることなく、視線を近づけたときに初めて細部の美しさが伝わる仕上がり。
光の角度によって金の線がやわらかく浮かび、静かな奥行きを感じさせます。

サイズは3cm×3cmとごく小ぶり。
冷蔵庫や金属製の棚、デスク周りなど、日常の中に自然に溶け込みます。
紙を留める、メモを挟むといった実用的な役割を持ちながら、空間の印象を少しだけ整えてくれる存在です。

最近、身の回りのものを増やすよりも、目に入る景色を少し整えたくなることがある。
このマグネットは、そんな感覚にさりげなく応えます。
小さなアイテムでありながら、手仕事の奥行きが確かに伝わる一枚。
使うたびに、空間と気持ちがわずかに整うような距離感があります。

サイズ・仕様
縦 約3cm
横 約3cm
重さ 約17g
※ダマスクス装飾は手仕事によるため、文様や金の入り方には一点一点わずかな個体差があります。


Aina is a small square magnet that brings traditional Spanish Damascene artistry into everyday spaces.
Using a centuries-old technique of inlaying gold into iron, floral and bird motifs are carefully crafted within a compact surface.
Rather than drawing attention at first glance, the decoration reveals its detail quietly when viewed up close.
Soft gold lines emerge depending on the light, adding subtle depth and character.

Measuring approximately 3cm by 3cm, it fits naturally on refrigerators, metal shelves, or desks.
While serving a practical purpose such as holding notes or papers, it gently refines the surrounding space.
There are moments when it feels more meaningful to adjust what you see every day, rather than add something new.
Aina fits seamlessly into that moment.

Despite its small size, the presence of handwork is clearly felt.
A quiet object that brings a subtle sense of order and intention into daily life.

Details
Size: approx. 3cm × 3cm
Weight: approx. 17g
Please note: As each damascene pattern is handcrafted, slight variations in design and tone are part of its individual character.