flemington vintage

スペイン・トレドに受け継がれるダマスクス装飾を、手のひらサイズのコンパクトミラーに仕立てた Leire。
鉄地に金を打ち込み、植物文様や鳥のモチーフを描くダマスクス技法が、円形の中に緻密に施されています。
装飾は前に出すぎることなく、視線を近づけたときに細部の美しさが静かに立ち上がる仕上がりです。
光の角度によって金の線がやわらかく浮かび、表情に奥行きを与えます。

直径は約6cm。
バッグの中でもかさばらず、手に取ったときに自然と収まりのよいサイズ感です。
開くと現れるミラーは、日常の動作にさりげなく寄り添う存在。
身だしなみを整えるためだけでなく、ふと手にした瞬間に気持ちを切り替えるような役割も果たします。

最近、何かを新しく足すよりも、すでに持っているものの扱い方を少し整えたくなることがある。
このミラーは、そんなタイミングに無理なく重なります。

使う頻度は高くても、装飾が主張しすぎないため、時間とともに自然に馴染んでいく佇まい。
実用品でありながら、持ち物の中に静かな質感を加えてくれるアイテムです。

サイズ・仕様
直径 約6cm
重さ 約57g
※ダマスクス装飾は手仕事によるため、文様や金の入り方には一点一点わずかな個体差があります。


Leire is a compact mirror that brings traditional Spanish damascene artistry into a refined, everyday object.
Using a centuries-old technique of inlaying gold into iron, floral and bird motifs are intricately drawn within the circular surface.
Rather than standing out immediately, the decoration reveals itself quietly as you look closer.
Soft gold lines emerge with changing light, adding subtle depth and nuance.
With a diameter of approximately 6cm, it fits comfortably in the hand and slips easily into a bag.

When opened, the mirror supports everyday moments with calm simplicity.
Beyond its practical use, it offers a brief pause, a small moment of focus when held.
There are times when it feels more meaningful to care better for what you already have, rather than adding something new.
Leire naturally fits into that moment.

Despite frequent use, its decoration never feels excessive, allowing it to blend seamlessly into daily routines over time.
Both practical and quietly expressive, Leire adds a sense of considered craftsmanship to everyday carry.

Details
Diameter: approx. 6cm
Weight: approx. 57g
Please note: As each damascene pattern is handcrafted, slight variations in design and tone are part of its individual character.