flemington vintage

配送は3月末になります
Delivery will begin in end-March.

スペイン・トレドに受け継がれるダマスクス装飾を、手のひらサイズのコンパクトミラーに仕立てた Leire。
鉄地に金を一本ずつ打ち込み、植物文様や鳥のモチーフを描く金象嵌の技法。
量産では再現できない線の密度とわずかな揺らぎが、円形の中に緻密に施されています。
強い輝きではなく、光の角度によってやわらかく浮かび上がる金の線。
近づいたときにこそ伝わる細部の美しさが、このミラーの価値の理由です。
直径は約6cm。
バッグの中でもかさばらず、手に取ったときに自然と収まりのよいサイズ感です。
開くと現れるミラーは、日常の動作にさりげなく寄り添います。
身だしなみを整えるための実用品でありながら、
ふと手にした瞬間に気持ちを切り替える小さな装置のような存在。
最近、何かを新しく足すよりも、
すでに持っているものをどう扱うかに意識が向くことがある。
このミラーは、そんな感覚に無理なく重なります。
使う頻度が高くても装飾が主張しすぎないため、
時間とともに自然に馴染んでいく佇まい。
実用品でありながら、持ち物の中に静かな質感を加えてくれるアイテムです。
サイズ・仕様
直径 約6cm
重さ 約57g
※ダマスクス装飾は手仕事によるため、文様や金の入り方には一点一点わずかな個体差があります。
Delivery will begin in mid-March.
Leire is a compact mirror that brings traditional Spanish damascene artistry into a refined everyday object.
Using a centuries-old technique of inlaying gold into iron,
each motif is created line by line by hand.
The density of the pattern cannot be replicated by mass production.
Rather than offering bold shine,
soft gold lines emerge gently with changing light.
It is in close view that the detail becomes fully visible —
and this craftsmanship defines its value.
With a diameter of approximately 6 cm,
it fits comfortably in the hand and slips easily into a bag.
Beyond its practical function,
it offers a brief pause — a quiet reset in the middle of the day.
There are moments when caring well for what you already have feels more meaningful than adding something new.
Leire naturally fits into that shift in perspective.
Despite frequent use, its decoration never feels excessive,
allowing it to blend seamlessly into daily routines over time.
Both practical and quietly expressive,
Leire adds a sense of considered craftsmanship to everyday carry.
Details
Diameter: approx. 6 cm
Weight: approx. 57 g
Please note: Each damascene pattern is handcrafted, and slight variations in design and tone are part of its individual character.